frappe - en to sr_CS translation catalogue (311 entries)

note: Header text in the Overview Workspace
en: <span class="h4"><b>Reports &amp; Masters</b></span>
sr_CS: <span class="h4"><b>Izveštaji &amp; master podaci</b></span>

note: Header text in the Employee Lifecycle Workspace Header text in the Expense Claims Workspace Header text in the Leaves Workspace Header text in the Overview Workspace Header text in the Performance Workspace Header text in the Recruitment Workspace Header text in the Shift & Attendance Workspace Head
en: <span class="h4"><b>Your Shortcuts</b></span>
sr_CS: <span class="h4"><b>Vaše prečice</b></span>

note: Name of a role
en: Academics User
sr_CS: Akademski korisnik

note: Label of the account (Link) field in DocType 'Full and Final Asset' Label of the account (Link) field in DocType 'Full and Final Outstanding Statement' Label of the account (Link) field in DocType 'Salary Component Account' Label of the account (Tab Break) field in DocType 'Salary Structure'
en: Account
sr_CS: Račun

en: Account {0} does not belong to company: {1}
sr_CS: Račun {0} ne pripada kompaniji: {1}

note: Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Employee Advance' Label of the accounting_details_tab (Tab Break) field in DocType 'Expense Claim' Label of the accounting_section (Section Break) field in DocType 'Leave Encashment' Label of a Card Break in the Salary Payout Workspace
en: Accounting
sr_CS: Računovodstvo

note: Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Accounting Dimension
sr_CS: Računovodstvena dimenzija

note: Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType 'Expense Claim' 'Expense Claim Detail' 'Expense Taxes and Charges' 'Leave Encashment' 'Travel Request' 'Payroll Entry'
en: Accounting Dimensions
sr_CS: Računovodstvene dimenzije

en: Accounting Ledger
sr_CS: Glavna knjiga

note: Label of the accounts (Table) field in DocType 'Expense Claim Type' Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Salary Component' Label of the accounts (Table) field in DocType 'Salary Component'
en: Accounts
sr_CS: Računi

note: Label of a Link in the Expense Claims Workspace Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Accounts Payable
sr_CS: Obaveza prema dobavljačima

note: Label of a Link in the Expense Claims Workspace Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Accounts Receivable
sr_CS: Potraživanja od kupaca

note: Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Accounts Settings
sr_CS: Podešavanje računa

note: Label of the action (Select) field in DocType 'Full and Final Asset' Label of the action (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
en: Action
sr_CS: Radnja

en: Actions
sr_CS: Radnje

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Assignment' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool' Option for the 'Shift Status' (Select) field in DocType 'Shift Schedule Assignment'
en: Active
sr_CS: Aktivan

note: Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
en: Activity Type
sr_CS: Vrsta aktivnosti

note: Label of the actual_cost (Currency) field in DocType 'Full and Final Asset'
en: Actual Cost
sr_CS: Stvarni trošak

note: Label of the advance_amount (Currency) field in DocType 'Employee Advance' Label of the advance_amount (Data) field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Advance Amount
sr_CS: Avansni iznos

note: Label of the advance_payments_sb (Section Break) field in DocType 'Expense Claim'
en: Advance Payments
sr_CS: Avansne uplate

note: Name of a role
en: All
sr_CS: Sve

note: Label of the allocated_amount (Currency) field in DocType 'Expense Claim Advance'
en: Allocated Amount
sr_CS: Raspoređeni iznos

note: Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Leave Allocation' Label of a Card Break in the Leaves Workspace
en: Allocation
sr_CS: Raspodela

note: Label of the amount (Currency) field in DocType 'Expense Claim Detail' Label of the tax_amount (Currency) field in DocType 'Expense Taxes and Charges' Label of the amount (Currency) field in DocType 'Full and Final Outstanding Statement' Label of the amount (Currency) field in DocType 'Additional Sa
en: Amount
sr_CS: Iznos

en: Apply Filters
sr_CS: Primeni filtere

note: Label of a Card Break in the Recruitment Workspace
en: Appointment
sr_CS: Termin

en: Are you sure you want to proceed?
sr_CS: Da li ste sigurni da želite da nastavite?

note: Label of the asset_name (Data) field in DocType 'Full and Final Asset'
en: Asset Name
sr_CS: Naziv imovine

en: Assigning...
sr_CS: Dodeljivanje...

note: Label of the attachments (Attach) field in DocType 'Employee Benefit Claim' Label of the attachments (Attach) field in DocType 'Employee Tax Exemption Proof Submission'
en: Attachments
sr_CS: Prilozi

en: Bank
sr_CS: Banka

note: Label of the bank_account (Link) field in DocType 'Payroll Entry'
en: Bank Account
sr_CS: Tekući račun

note: Label of the section_break_75 (Tab Break) field in DocType 'Salary Slip'
en: Bank Details
sr_CS: Detalji banke

note: Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type'
en: Blue
sr_CS: Plava

note: Label of the branch (Link) field in DocType 'Appraisal Cycle' Label of the branch (Link) field in DocType 'Appraisee' Label of the branch (Link) field in DocType 'Employee Attendance Tool' Label of the branch (Link) field in DocType 'Leave Control Panel' Label of the branch (Link) field in DocType '
en: Branch
sr_CS: Filijala

en: Campaign
sr_CS: Kampanja

en: Cancel
sr_CS: Otkaži

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exit Interview' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Requisition' Option for the 'Status' (Selec
en: Cancelled
sr_CS: Otkazano

note: Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Vehicle Service'
en: Change
sr_CS: Promena

note: Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Chart of Accounts
sr_CS: Kontni okvir

note: Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Chart of Cost Centers
sr_CS: Dijagram troškovnih centara

note: Label of the clearance_date (Date) field in DocType 'Expense Claim'
en: Clearance Date
sr_CS: Datum kliringa

en: Close
sr_CS: Zatvori

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Goal' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opening'
en: Closed
sr_CS: Zatvoreno

en: Closing Balance
sr_CS: Završno stanje

en: Collapse All
sr_CS: Sažmi sve

note: Label of the color (Color) field in DocType 'Leave Application'
en: Color
sr_CS: Boja

note: Label of the comments (Text) field in DocType 'Training Result Employee' Label of the comments (Small Text) field in DocType 'Travel Request Costing'
en: Comments
sr_CS: Komentari

en: Commission
sr_CS: Provizija

note: Label of the company (Link) field in DocType 'Appointment Letter' Label of the company (Link) field in DocType 'Appraisal' Label of the company (Link) field in DocType 'Appraisal Cycle' Label of the company (Link) field in DocType 'Attendance' Label of the company (Link) field in DocType 'Attendance
en: Company
sr_CS: Kompanija

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Appraisal Cycle' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Onboarding' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Separation' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exit Interview' Option for the 'Statu
en: Completed
sr_CS: Završeno

en: Confirm
sr_CS: Potvrdi

note: Label of the connections_tab (Tab Break) field in DocType 'Job Requisition' Label of the connections_tab (Tab Break) field in DocType 'Payroll Entry'
en: Connections
sr_CS: Konekcije

note: Label of the prefered_email (Data) field in DocType 'Travel Request'
en: Contact Email
sr_CS: Kontakt imejl

en: Contact Information
sr_CS: Kontakt informacije

en: Continue
sr_CS: Nastavi

en: Contract
sr_CS: Ugovor

note: Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Expense Claim' Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Expense Claim Detail' Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Expense Taxes and Charges' Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Leave Encashment' Label of the cost_
en: Cost Center
sr_CS: Troškovni centar

note: Label of the payroll_cost_centers (Table) field in DocType 'Salary Structure Assignment'
en: Cost Centers
sr_CS: Troškovni centri

note: Label of the country (Link) field in DocType 'Job Applicant'
en: Country
sr_CS: Država

en: Create
sr_CS: Kreiraj

en: Create Employee
sr_CS: Kreiraj zaposleno lice

en: Create Journal Entry
sr_CS: Kreiraj nalog knjiženja

en: Create Payment Entry
sr_CS: Kreiraj unos uplate

note: Label of the currency (Link) field in DocType 'Employee Advance' Label of the currency (Link) field in DocType 'Employee Grade' Label of the currency (Link) field in DocType 'Job Applicant' Label of the currency (Link) field in DocType 'Job Opening' Label of the currency (Link) field in DocType 'Lea
en: Currency
sr_CS: Valuta

en: Customer
sr_CS: Kupac

note: Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type'
en: Cyan
sr_CS: Cijan

note: Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Payroll Entry' Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary Slip' Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary Structure' Withholding'
en: Daily
sr_CS: Dnevno

note: Label of the dashboard_tab (Tab Break) field in DocType 'Expense Claim' Label of a shortcut in the Employee Lifecycle Workspace Label of a shortcut in the Expense Claims Workspace Label of a shortcut in the Recruitment Workspace Label of a shortcut in the Shift & Attendance Workspace
en: Dashboard
sr_CS: Kontrolna tabla

note: Label of the date (Date) field in DocType 'Employee Attendance Tool' Label of the date (Date) field in DocType 'Employee Referral' Label of the date (Date) field in DocType 'Exit Interview' Label of the date (Datetime) field in DocType 'Full and Final Asset' Label of the date (Date) field in DocType
en: Date
sr_CS: Datum

en: Date Range
sr_CS: Opseg datuma

en: Delete
sr_CS: Obriši

note: Label of the delivery_trip (Link) field in DocType 'Expense Claim'
en: Delivery Trip
sr_CS: Ruta isporuke

note: Label of the department (Link) field in DocType 'Appraisal' Label of the department (Link) field in DocType 'Appraisal Cycle' Label of the department (Link) field in DocType 'Appraisee' Label of the department (Link) field in DocType 'Attendance' Label of the department (Link) field in DocType 'Atte
en: Department
sr_CS: Odeljenje

note: Label of the description (Long Text) field in DocType 'Appointment Letter content' Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Appraisal Cycle' Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Appraisal Template' Label of the description (Text Editor) field in DocTyp
en: Description
sr_CS: Opis

note: Label of the designation (Link) field in DocType 'Appraisal' Label of the designation (Link) field in DocType 'Appraisal Cycle' Label of the designation (Data) field in DocType 'Appraisee' Label of the designation (Link) field in DocType 'Employee Attendance Tool' Label of the designation (Link) fie
en: Designation
sr_CS: Uloga

note: Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Attendance' Label of the interview_details_section (Section Break) field in DocType 'Interview' Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Interview Feedback' Label of the details_section (Section Break) field in DocT
en: Details
sr_CS: Detalji

note: Label of the disabled (Check) field in DocType 'Additional Salary' Label of the disabled (Check) field in DocType 'Income Tax Slab' Label of the disabled (Check) field in DocType 'Salary Component'
en: Disabled
sr_CS: Onemogućeno

en: Dismiss
sr_CS: Odbaci

en: Do you still want to proceed?
sr_CS: Da li još uvek želite da nastavite?

en: Document Status
sr_CS: Status dokumenta

en: Download PDF
sr_CS: Preuzmi PDF

note: Label of the download_template (Section Break) field in DocType 'Upload Attendance'
en: Download Template
sr_CS: Preuzmi šablon

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance' Option for the 'Approval Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Leave Encashment' Option for the 'Statu
en: Draft
sr_CS: Nacrt

note: Label of a Link in the Expense Claims Workspace
en: Driver
sr_CS: Vozač

en: Duplicate Entry
sr_CS: Duplikat unosa

en: Edit
sr_CS: Uredi

note: Label of the email (Data) field in DocType 'Employee Referral' Label of the email_section (Section Break) field in DocType 'Payroll Settings'
en: Email
sr_CS: Imejl

note: Label of the email_id (Data) field in DocType 'Job Applicant'
en: Email Address
sr_CS: Imejl adresa

note: Label of the email_template (Link) field in DocType 'Payroll Settings'
en: Email Template
sr_CS: Imejl šablon

en: Email sent to {0}
sr_CS: Imejl poslat {0}

note: Label of the employee (Link) field in DocType 'Appraisal' Name of a role Label of the employee (Link) field in DocType 'Appraisee' Label of the employee (Link) field in DocType 'Attendance' Label of the employee (Link) field in DocType 'Attendance Request' Label of the employee (Link) field in DocTy
en: Employee
sr_CS: Zaposleno lice

en: Employee Advances
sr_CS: Avansi zaposlenog lica

note: Label of a Link in the Overview Workspace
en: Employee Group
sr_CS: Grupa zaposlenih lica

note: Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Appraisal' Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Appraisee' Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Attendance' Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Attendance Request' Label of the employee_name (Data) fiel
en: Employee Name
sr_CS: Ime zaposlenog lica

note: Label of the enabled (Check) field in DocType 'Daily Work Summary Group' Label of the enabled (Check) field in DocType 'Shift Schedule Assignment'
en: Enabled
sr_CS: Omogućeno

note: Label of the end_date (Date) field in DocType 'Appraisal' Label of the end_date (Date) field in DocType 'Appraisal Cycle' Label of the end_date (Date) field in DocType 'Goal' Label of the end_date (Date) field in DocType 'Shift Assignment' Label of the end_date (Date) field in DocType 'Shift Assignm
en: End Date
sr_CS: Datum završetka

note: Label of a Link in the Performance Workspace
en: Energy Point Log
sr_CS: Evidencija energetskih poena

note: Label of a Link in the Performance Workspace
en: Energy Point Rule
sr_CS: Pravilo energetskih poena

note: Label of a Link in the Performance Workspace
en: Energy Point Settings
sr_CS: Podešavanje energetskih poena

en: Error
sr_CS: Greška

en: Error Log
sr_CS: Evidencija grešaka

en: Expand All
sr_CS: Proširi sve

note: Label of the expense_amount (Currency) field in DocType 'Vehicle Service'
en: Expense
sr_CS: Trošak

note: Label of the expense_account (Link) field in DocType 'Leave Encashment' Label of the expense_account (Link) field in DocType 'Gratuity'
en: Expense Account
sr_CS: Račun rashoda

note: Label of the expenses (Table) field in DocType 'Expense Claim'
en: Expenses
sr_CS: Troškovi

note: Label of the expired (Check) field in DocType 'Leave Allocation'
en: Expired
sr_CS: Isteklo

en: Export
sr_CS: Izvoz

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Payroll Entry'
en: Failed
sr_CS: Neuspešno

en: Failure
sr_CS: Neuspeh

note: Label of the feedback_tab (Tab Break) field in DocType 'Appraisal' Label of the feedback_tab (Tab Break) field in DocType 'Employee Performance Feedback' Label of the feedback_tab (Tab Break) field in DocType 'Interview' Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Interview Label 
en: Feedback
sr_CS: Povratna informacija

en: Filter Based On
sr_CS: Filter na osnovu

note: Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Appraisal Cycle'
en: Filters
sr_CS: FIlteri

en: Fiscal Year
sr_CS: Fiskalna godina

note: Name of a role
en: Fleet Manager
sr_CS: Menadžer flote

note: Label of the frequency (Select) field in DocType 'Shift Schedule' Label of the frequency (Select) field in DocType 'Vehicle Service'
en: Frequency
sr_CS: Učestalost

en: From
sr_CS: Od

note: Label of the from_date (Date) field in DocType 'Attendance Request' Label of the from_date (Date) field in DocType 'Leave Allocation' Label of the from_date (Date) field in DocType 'Leave Application' Label of the from_date (Date) field in DocType 'Leave Control Panel' Label of the from_date (Date) 
en: From Date
sr_CS: Datum početka

en: From Date cannot be greater than To Date
sr_CS: Datum početka ne može biti veći od datum završetka

note: Label of the from_time (Time) field in DocType 'Interview'
en: From Time
sr_CS: Vreme početka

note: Label of the full_name (Data) field in DocType 'Employee Referral' Option for the 'Employee Naming By' (Select) field in DocType 'HR Settings'
en: Full Name
sr_CS: Ime i prezime

en: Gender
sr_CS: Rod

note: Label of a Link in the Expense Claims Workspace Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: General Ledger
sr_CS: Glavna knjiga

note: Label of the geolocation (Geolocation) field in DocType 'Employee Checkin' Label of the geolocation (Geolocation) field in DocType 'Shift Location'
en: Geolocation
sr_CS: Geolokacija

note: Label of the kra (Small Text) field in DocType 'Appraisal Goal' Name of a DocType Label of the goal_name (Data) field in DocType 'Goal' Label of a Link in the Performance Workspace Label of a shortcut in the Performance Workspace
en: Goal
sr_CS: Cilj

note: Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Expense Claim'
en: Grand Total
sr_CS: Ukupno

note: Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type'
en: Green
sr_CS: Zelena

en: Group
sr_CS: Grupa

en: Group By
sr_CS: Grupisano po

note: Name of a role
en: HR Manager
sr_CS: HR Menadžer

note: Name of a role
en: HR User
sr_CS: HR Korisnik

note: Option for the 'Earned Leave Frequency' (Select) field in DocType 'Leave Type'
en: Half-Yearly
sr_CS: Polugodišnji

en: Hello
sr_CS: Zdravo

note: Label of the help (HTML) field in DocType 'Salary Component'
en: Help
sr_CS: Pomoć

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Applicant'
en: Hold
sr_CS: Stavi na čekanje

en: Holiday
sr_CS: Praznik

note: Label of the holiday_list (Link) field in DocType 'Daily Work Summary Group' Label of the holiday_list (Link) field in DocType 'Employee Onboarding' Label of the holiday_list (Link) field in DocType 'Leave Ledger Entry' Label of the holiday_list (Link) field in DocType 'Shift Type' Label of a Link i
en: Holiday List
sr_CS: Lista praznika

en: Home
sr_CS: Početna stranica

note: Label of the hours (Float) field in DocType 'Training Result Employee'
en: Hours
sr_CS: Časovi

en: Import Successful
sr_CS: Uvoz uspešan

en: Importing {0} of {1}
sr_CS: Uvoz {0} od {1}

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Appraisal Cycle' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Goal'
en: In Progress
sr_CS: U toku

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Assignment' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool' Option for the 'Shift Status' (Select) field in DocType 'Shift Schedule Assignment'
en: Inactive
sr_CS: Neaktivan

note: Label of a Card Break in the Salary Payout Workspace
en: Incentives
sr_CS: Podsticaji

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Grievance'
en: Invalid
sr_CS: Nevažeće

en: Invalid Action
sr_CS: Nevažeća radnja

en: Invalid Cost Center
sr_CS: Nevažeći troškovni centar

note: Label of the is_active (Check) field in DocType 'Leave Period' Label of the is_active (Check) field in DocType 'Employee Tax Exemption Category' Label of the is_active (Check) field in DocType 'Employee Tax Exemption Sub Label of the is_active (Select) field in DocType 'Salary Structure'
en: Is Active
sr_CS: Aktivno

note: Label of the is_default (Select) field in DocType 'Salary Structure'
en: Is Default
sr_CS: Podrazumevano

note: Label of the is_group (Check) field in DocType 'Goal'
en: Is Group
sr_CS: Grupa

note: Label of a Link in the Expense Claims Workspace Label of the journal_entry (Link) field in DocType 'Salary Slip' Label of the journal_entry (Link) field in DocType 'Salary Withholding Cycle' Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Journal Entry
sr_CS: Nalog knjiženja

note: Label of a Card Break in the Overview Workspace
en: Key Reports
sr_CS: Ključni izveštaji

note: Label of the last_name (Data) field in DocType 'Employee Referral'
en: Last Name
sr_CS: Prezime

note: Label of the latitude (Float) field in DocType 'Employee Checkin' Label of the latitude (Float) field in DocType 'Shift Location'
en: Latitude
sr_CS: Geografska širina

note: Label of the lft (Int) field in DocType 'Goal'
en: Left
sr_CS: Levo

[ctx: Employee]
en: Left
sr_CS: Levo

note: Label of the letter_head (Link) field in DocType 'Job Offer' Label of the letter_head (Link) field in DocType 'Leave Application' Label of the letter_head (Link) field in DocType 'Salary Slip' Label of the letter_head (Link) field in DocType 'Salary Structure'
en: Letter Head
sr_CS: Zaglavlje

note: Label of the level (Select) field in DocType 'Training Event'
en: Level
sr_CS: Nivo

en: Load more
sr_CS: Učita više

note: Label of the location_section (Section Break) field in DocType 'Employee Checkin' Label of the location (Link) field in DocType 'Job Opening' Label of the location (Data) field in DocType 'Training Event'
en: Location
sr_CS: Lokacija

note: Label of the location_name (Data) field in DocType 'Shift Location'
en: Location Name
sr_CS: Naziv lokacije

en: Login
sr_CS: Prijava

note: Label of the longitude (Float) field in DocType 'Employee Checkin' Label of the longitude (Float) field in DocType 'Shift Location'
en: Longitude
sr_CS: Geografska dužina

note: Label of the make (Read Only) field in DocType 'Vehicle Log'
en: Make
sr_CS: Napraviti

en: Mandatory
sr_CS: Obavezno

en: Mandatory fields required in {0}
sr_CS: Obavezna polja su neophodna u {0}

note: Option for the 'Work Experience Calculation Method' (Select) field in DocType 'Gratuity Rule'
en: Manual
sr_CS: Ručno

en: Mark all as read
sr_CS: Označi sve kao pročitano

note: Label of a Card Break in the Performance Workspace Label of a Card Break in the Salary Payout Workspace
en: Masters
sr_CS: Master podaci

en: Menu
sr_CS: Meni

note: Label of the message (Text Editor) field in DocType 'Daily Work Summary Group' Label of the message (Text Editor) field in DocType 'PWA Notification'
en: Message
sr_CS: Poruka

en: Missing Field
sr_CS: Nedostajuće polje

en: Missing Fields
sr_CS: Nedostajuća polja

note: Label of the mode_of_payment (Select) field in DocType 'Salary Slip'
en: Mode Of Payment
sr_CS: Način plaćanja

note: Label of the mode_of_payment (Link) field in DocType 'Employee Advance' Label of the mode_of_payment (Link) field in DocType 'Expense Claim' Label of the mode_of_payment (Link) field in DocType 'Gratuity' Label of the mode_of_payment (Link) field in DocType 'Salary Structure'
en: Mode of Payment
sr_CS: Način plaćanja

note: Option for the 'Salary Paid Per' (Select) field in DocType 'Job Opening'
en: Month
sr_CS: Mesec

note: Option for the 'Set the frequency for holiday reminders' (Select) field in DocType 'HR Settings' Option for the 'Earned Leave Frequency' (Select) field in DocType 'Leave Type' Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Vehicle Service' Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in 
en: Monthly
sr_CS: Mesečno

en: More
sr_CS: Više

en: My Account
sr_CS: Moj nalog

note: Label of the salary_component (Data) field in DocType 'Salary Component'
en: Name
sr_CS: Ime

note: Label of the new (Data) field in DocType 'Employee Property History'
en: New
sr_CS: Novi

note: Label of the new_company (Link) field in DocType 'Employee Transfer'
en: New Company
sr_CS: Nova kompanija

en: New {0}
sr_CS: Novi {0}

note: Option for the 'Is Active' (Select) field in DocType 'Salary Structure' Option for the 'Is Default' (Select) field in DocType 'Salary Structure'
en: No
sr_CS: Ne

en: No Data
sr_CS: Nema podataka

en: No record found
sr_CS: Nema zapisa

en: No {0} found
sr_CS: Nije pronađen nijedan {0}

en: Not Allowed
sr_CS: Nije dozvoljeno

en: Not Permitted
sr_CS: Nije dozvoljeno

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Appraisal Cycle'
en: Not Started
sr_CS: Nije započeto

en: Note
sr_CS: Napomena

note: Label of the notes (Data) field in DocType 'Job Applicant' Label of the notes (Section Break) field in DocType 'Leave Allocation'
en: Notes
sr_CS: Napomene

en: Notifications
sr_CS: Obaveštenja

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Requisition'
en: On Hold
sr_CS: Na čekanju

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Daily Work Summary' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Grievance' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Applicant' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opening' Option for the 'Status' (Sel
en: Open
sr_CS: Otvoreno

en: Opening Balance
sr_CS: Početni stanje

note: Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type'
en: Orange
sr_CS: Narandžasta

note: Label of a Card Break in the Overview Workspace
en: Other Reports
sr_CS: Ostali izveštaji

en: Outstanding Amount
sr_CS: Neizmireni iznos

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance' Option for the 'Referral Bonus Payment Status' (Select) field in DocType 'Employee Referral' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Full and Final Statem
en: Paid
sr_CS: Plaćeno

note: Label of the paid_amount (Currency) field in DocType 'Employee Advance' Label of the paid_amount (Currency) field in DocType 'Leave Encashment' Label of the paid_amount (Currency) field in DocType 'Gratuity'
en: Paid Amount
sr_CS: Plaćeni iznos

en: Password
sr_CS: Lozinka

note: Label of the payable_account (Link) field in DocType 'Expense Claim' Label of the payable_account (Link) field in DocType 'Leave Encashment' Label of the payable_account (Link) field in DocType 'Gratuity'
en: Payable Account
sr_CS: Račun obaveza

note: Label of the section_break_8 (Section Break) field in DocType 'Full and Final Statement'
en: Payables
sr_CS: Obaveze

en: Payment
sr_CS: Plaćanje

note: Label of a Link in the Expense Claims Workspace Label of the account (Section Break) field in DocType 'Payroll Entry' Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Payment Entry
sr_CS: Unos uplate

en: Payroll Payable
sr_CS: Obaveze prema zaradama

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Onboarding' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Referral' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Separation' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exit Interview' Option for the 'Sta
en: Pending
sr_CS: Na čekanju

note: Label of the pending_amount (Currency) field in DocType 'Employee Advance'
en: Pending Amount
sr_CS: Iznos na čekanju

note: Label of the phone_number (Data) field in DocType 'Job Applicant'
en: Phone Number
sr_CS: Broj telefona

note: Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type'
en: Pink
sr_CS: Roze

en: Please select a Company
sr_CS: Molimo Vas da izaberete kompaniju

en: Please select {0}
sr_CS: Molimo Vas da izaberete {0}

note: Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Employee Advance' Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Expense Claim' Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Expense Claim Advance' Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Job Requisition' Label of the posting_da
en: Posting Date
sr_CS: Datum knjiženja

note: Label of the select_print_heading (Link) field in DocType 'Job Offer'
en: Print Heading
sr_CS: Naslov štampe

en: Profile
sr_CS: Profil

note: Label of the progress (Percent) field in DocType 'Goal'
en: Progress
sr_CS: Napredak

note: Label of the project (Link) field in DocType 'Employee Onboarding' Label of the project (Link) field in DocType 'Employee Separation' Label of the project (Link) field in DocType 'Expense Claim' Label of the project (Link) field in DocType 'Expense Claim Detail' Label of the project (Link) field in 
en: Project
sr_CS: Projekat

note: Label of the purpose (Small Text) field in DocType 'Employee Advance'
en: Purpose
sr_CS: Svrha

note: Option for the 'Earned Leave Frequency' (Select) field in DocType 'Leave Type' Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Vehicle Service'
en: Quarterly
sr_CS: Kvartalno

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Payroll Entry'
en: Queued
sr_CS: U redu

note: Label of the rate (Float) field in DocType 'Expense Taxes and Charges'
en: Rate
sr_CS: Jedinična cena

note: Label of the read (Check) field in DocType 'PWA Notification'
en: Read
sr_CS: Pročitano

note: Label of the reason_section (Section Break) field in DocType 'Attendance Request' Label of the reason (Select) field in DocType 'Attendance Request' Label of the reason (Small Text) field in DocType 'Compensatory Leave Label of the description (Small Text) field in DocType 'Leave Application' Label 
en: Reason
sr_CS: Razlog

note: Label of the section_break_10 (Section Break) field in DocType 'Full and Final Statement'
en: Receivables
sr_CS: Potraživanja

note: Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type'
en: Red
sr_CS: Crveno

note: Label of the reference (Link) field in DocType 'Full and Final Asset'
en: Reference
sr_CS: Referenca

note: Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Exit Interview' Label of the reference_document_type (Link) field in DocType 'Full and Final Outstanding Statement' Label of the reference_document_type (Link) field in DocType 'PWA Notification' Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Addi
en: Reference Document Type
sr_CS: Vrsta referentnog dokumenta

note: Label of the references_section (Section Break) field in DocType 'Job Opening' Label of the properties_and_references_section (Section Break) field in DocType 'Additional Salary'
en: References
sr_CS: Reference

note: Label of the referrer (Link) field in DocType 'Employee Referral'
en: Referrer
sr_CS: Izvor pristupa

en: Reload
sr_CS: Ponovno učitavanje

note: Label of the remark (Small Text) field in DocType 'Expense Claim' Label of the remark (Small Text) field in DocType 'Full and Final Outstanding Statement'
en: Remark
sr_CS: Napomena

note: Label of the remarks (Text) field in DocType 'Appraisal'
en: Remarks
sr_CS: Napomene

note: Label of the mail_details (Section Break) field in DocType 'Daily Work Summary Group'
en: Reminder
sr_CS: Podsetnik

en: Reopen
sr_CS: Ponovo otvori

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Applicant'
en: Replied
sr_CS: Odgovoreno

note: Label of a Card Break in the Employee Lifecycle Workspace Label of a Card Break in the Expense Claims Workspace Label of a Card Break in the Leaves Workspace Label of a Card Break in the Performance Workspace Label of a Card Break in the Recruitment Workspace Label of a Card Break in the Shift & Att
en: Reports
sr_CS: Izveštaji

en: Reset Password
sr_CS: Resetuj lozinku

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Grievance'
en: Resolved
sr_CS: Rešeno

note: Label of the result (Select) field in DocType 'Interview Feedback'
en: Result
sr_CS: Rezultat

note: Label of the resume (Attach) field in DocType 'Employee Referral' Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Job Applicant'
en: Resume
sr_CS: Biografija

note: Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Full and Final Asset'
en: Return
sr_CS: Povraćaj

note: Label of the return_amount (Currency) field in DocType 'Employee Advance' Label of the return_amount (Currency) field in DocType 'Expense Claim Advance'
en: Returned Amount
sr_CS: Vraćeni iznos

note: Label of the rgt (Int) field in DocType 'Goal'
en: Right
sr_CS: Desno

note: Label of the role (Link) field in DocType 'Employee Boarding Activity'
en: Role
sr_CS: Uloga

note: Label of the rounded_total (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
en: Rounded Total
sr_CS: Zaokruženi ukupni iznos

en: Row {0}: Cost Center {1} does not belong to Company {2}
sr_CS: Red {0}: Troškovni centar {1} ne pripada kompaniji {2}

note: Label of the salary_details_section (Section Break) field in DocType 'Additional Salary'
en: Salary
sr_CS: Zarada

en: Sales Invoice
sr_CS: Izlazna faktura

en: Same Company is entered more than once
sr_CS: Ista kompanija je uneta više puta

en: Sanctioned
sr_CS: Odobreno

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exit Interview' Option for the 'Event Status' (Select) field in DocType 'Training Event' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Training Program'
en: Scheduled
sr_CS: Zakazano

en: Select Company
sr_CS: Izaberite kompaniju

note: Label of the select_employees_section (Section Break) field in DocType 'Employee Attendance Tool' 'Leave Control Panel' Label of the select_rows_section (Section Break) field in DocType 'Shift Assignment Tool' Label of the select_employees_section (Section Break) field in DocType 'Bulk Salary Struct
en: Select Employees
sr_CS: Izaberite zaposlena lica

en: Select {0}
sr_CS: Izaberite {0}

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Daily Work Summary'
en: Sent
sr_CS: Poslato

note: Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Appraisal' Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Attendance' Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Employee Advance' Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Expense Claim' Label of the naming_series (
en: Series
sr_CS: Serija

note: Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Vehicle Service'
en: Service
sr_CS: Usluga

note: Label of the settings_section (Section Break) field in DocType 'Appraisal Cycle' Label of a Card Break in the Overview Workspace
en: Settings
sr_CS: Podešavanja

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Full and Final Outstanding Statement'
en: Settled
sr_CS: Poravnato

note: Label of a Card Break in the Leaves Workspace Label of a Card Break in the Overview Workspace
en: Setup
sr_CS: Postavke

note: Label of the shift (Link) field in DocType 'Attendance' Label of the shift (Link) field in DocType 'Attendance Request' Label of the shift (Link) field in DocType 'Employee Attendance Tool' Label of the shift (Link) field in DocType 'Employee Checkin'
en: Shift
sr_CS: Promena

note: Label of the source (Link) field in DocType 'Job Applicant' Label of the source (Data) field in DocType 'Employee Other Income'
en: Source
sr_CS: Izvor

en: Start
sr_CS: Početak

note: Label of the start_date (Date) field in DocType 'Appraisal' Label of the start_date (Date) field in DocType 'Appraisal Cycle' Label of the start_date (Date) field in DocType 'Goal' Label of the start_date (Date) field in DocType 'Shift Assignment' Label of the start_date (Date) field in DocType 'Shi
en: Start Date
sr_CS: Datum početka

note: Label of the subject (Data) field in DocType 'Daily Work Summary Group' Label of the subject (Data) field in DocType 'Employee Grievance'
en: Subject
sr_CS: Naslov

en: Submit
sr_CS: Podnesi

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Leave Encashment' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Gratuity' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Payroll Entry' Option for the 'Status' (Select) field
en: Submitted
sr_CS: Podneto

en: Success
sr_CS: Uspeh

note: Label of the supplier (Link) field in DocType 'Training Event' Label of the supplier (Link) field in DocType 'Training Program' Label of the supplier (Link) field in DocType 'Vehicle Log'
en: Supplier
sr_CS: Dobavljač

note: Name of a role
en: System Manager
sr_CS: Sistem menadžer

note: Label of the task (Link) field in DocType 'Employee Boarding Activity' Label of the task (Link) field in DocType 'Expense Claim'
en: Task
sr_CS: Zadatak

note: Label of the terms (Text Editor) field in DocType 'Job Offer'
en: Terms and Conditions
sr_CS: Uslovi i odredbe

en: Thank you
sr_CS: Hvala Vam

note: Label of the time (Datetime) field in DocType 'Employee Checkin' Label of a Card Break in the Shift & Attendance Workspace
en: Time
sr_CS: Vreme

note: Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
en: Timesheet
sr_CS: Evidencija vremena

note: Label of the title (Data) field in DocType 'Appointment Letter content' Label of the title (Data) field in DocType 'Employee Onboarding Template' Label of the title (Data) field in DocType 'Employee Separation Template' Label of the title (Data) field in DocType 'Job Offer Term Template' Label of th
en: Title
sr_CS: Naslov

en: To
sr_CS: Za

note: Label of the to_date (Date) field in DocType 'Attendance Request' Label of the to_date (Date) field in DocType 'Leave Allocation' Label of the to_date (Date) field in DocType 'Leave Application' Label of the to_date (Date) field in DocType 'Leave Control Panel' Label of the to_date (Date) field in D
en: To Date
sr_CS: Datum završetka

en: To Date cannot be before From Date
sr_CS: Datum završetka ne može biti pre datum početka

note: Label of the to_time (Time) field in DocType 'Interview'
en: To Time
sr_CS: Vreme završetka

note: Label of the to_user (Link) field in DocType 'PWA Notification'
en: To User
sr_CS: Za korisnika

note: Label of the total (Currency) field in DocType 'Expense Taxes and Charges'
en: Total
sr_CS: Ukupno

note: Label of the total_amount (Currency) field in DocType 'Travel Request Costing' Label of the total_amount (Currency) field in DocType 'Employee Benefit Application' Label of the amount (Currency) field in DocType 'Gratuity'
en: Total Amount
sr_CS: Ukupan iznos

en: Total percentage against cost centers should be 100
sr_CS: Ukupan procenat prema troškovnim centrima treba biti 100

note: Label of the transactions_section (Section Break) field in DocType 'Expense Claim' Label of the totals_section (Section Break) field in DocType 'Full and Final Statement' Label of the totals (Section Break) field in DocType 'Employee Benefit Application' Label of the totals (Section Break) field in 
en: Totals
sr_CS: Ukupno

note: Label of the transaction_date (Date) field in DocType 'Full and Final Statement'
en: Transaction Date
sr_CS: Datum transakcije

note: Label of the transaction_type (Link) field in DocType 'Leave Ledger Entry'
en: Transaction Type
sr_CS: Vrsta transakcije

en: Transactions
sr_CS: Transakcije

note: Label of the type (Select) field in DocType 'Training Event' Label of the type (Select) field in DocType 'Vehicle Service' Label of the type (Select) field in DocType 'Salary Component'
en: Type
sr_CS: Vrsta

note: Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance' Option for the 'Referral Bonus Payment Status' (Select) field in DocType 'Employee Referral' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim' Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Full and Final Statem
en: Unpaid
sr_CS: Neplaćeno

en: Update
sr_CS: Ažuriraj

note: Label of the user (Link) field in DocType 'Daily Work Summary Group User' Label of the user (Link) field in DocType 'Employee Boarding Activity' Label of the user (Link) field in DocType 'Employee Performance Feedback' Label of the user (Data) field in DocType 'Goal' Label of the user (Link) field i
en: User
sr_CS: Korisnik

note: Label of the users (Table) field in DocType 'Daily Work Summary Group'
en: Users
sr_CS: Korisnici

note: Label of a Link in the Expense Claims Workspace
en: Vehicle
sr_CS: Vozilo

en: Verify
sr_CS: Verifikuj

en: View
sr_CS: Prikaz

en: View All
sr_CS: Prikaži sve

en: View Ledger
sr_CS: Prikaz dnevnika

en: View List
sr_CS: Prikaži listu

en: Warning
sr_CS: Upozorenje

note: Option for the 'Set the frequency for holiday reminders' (Select) field in DocType 'HR Settings' Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Payroll Entry' Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary Slip' Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field i
en: Weekly
sr_CS: Nedeljno

note: Label of the working_hours (Float) field in DocType 'Attendance' Label of the working_hours (Float) field in DocType 'Salary Slip Timesheet'
en: Working Hours
sr_CS: Radni sati

note: Option for the 'Salary Paid Per' (Select) field in DocType 'Job Opening'
en: Year
sr_CS: Godina

note: Option for the 'Earned Leave Frequency' (Select) field in DocType 'Leave Type' Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Vehicle Service'
en: Yearly
sr_CS: Godišnje

note: Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type'
en: Yellow
sr_CS: Žuta

note: Option for the 'Is Active' (Select) field in DocType 'Salary Structure' Option for the 'Is Default' (Select) field in DocType 'Salary Structure'
en: Yes
sr_CS: Da

en: {0} is mandatory
sr_CS: {0} je obavezno

en: {0} is required
sr_CS: {0} je obavezan

note: Count format of shortcut in the Employee Lifecycle Workspace Count format of shortcut in the Leaves Workspace Count format of shortcut in the Overview Workspace Count format of shortcut in the Recruitment Workspace
en: {} Open
sr_CS: {} otvoreno

note: Count format of shortcut in the Employee Lifecycle Workspace Count format of shortcut in the Expense Claims Workspace Count format of shortcut in the Performance Workspace Count format of shortcut in the Shift & Attendance Workspace
en: {} Pending
sr_CS: {} na čekanju
