Frappe HR VERSION - en to unknown language translation catalogue (1003 entries)

en: 'employee_field_value' and 'timestamp' are required.
target: &#39;werknemer_veld_waarde&#39; en &#39;tydstempel&#39; word vereis.

en: (Half Day)
target: (Halwe dag)

en: ) for {0}
target: ) vir {0}

[ctx: Payroll Settings]
note: Description of a Data field in DocType 'Payroll Settings'
en: <b>Example:</b> SAL-{first_name}-{date_of_birth.year} <br>This will generate a password like SAL-Jane-1972
target: <b>Voorbeeld:</b> SAL- {first_name} - {date_of_birth.year} <br> Dit sal &#39;n wagwoord soos SAL-Jane-1972 genereer

en: A {0} exists between {1} and {2} (
target: &#39;N {0} bestaan tussen {1} en {2} (

[ctx: Attendance]
note: Option for a Select field in DocType 'Attendance'
en: Absent
target: afwesig

[ctx: Employee Attendance Tool]
note: Option for a Select field in DocType 'Employee Attendance Tool'
en: Absent
target: afwesig

[ctx: Payroll Settings]
note: Option for a Select field in DocType 'Payroll Settings'
en: Absent
target: afwesig

[ctx: Training Event Employee]
note: Option for a Select field in DocType 'Training Event Employee'
en: Absent
target: afwesig

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Float field in DocType 'Salary Slip'
en: Absent Days
target: Afwesige dae

en: Account No
target: Rekening nommer

en: Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1}
target: Toevallingsjoernaal Inskrywing vir salarisse vanaf {0} tot {1}

[ctx: Employee Boarding Activity]
note: Label of a Data field in DocType 'Employee Boarding Activity'
en: Activity Name
target: Aktiwiteit Naam

[ctx: Employee Tax Exemption Proof Submission Detail]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Tax Exemption Proof Submission Detail'
en: Actual Amount
target: Werklike bedrag

en: Add to Details
target: Voeg by Besonderhede

[ctx: Leave Allocation]
note: Label of a Check field in DocType 'Leave Allocation'
en: Add unused leaves from previous allocations
target: Voeg ongebruikte blare by vorige toekennings by

[ctx: Leave Policy Assignment]
note: Label of a Check field in DocType 'Leave Policy Assignment'
en: Add unused leaves from previous allocations
target: Voeg ongebruikte blare by vorige toekennings by

en: Added to details
target: Bygevoeg aan besonderhede

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Detail'
en: Additional Amount
target: Bykomende bedrag

en: Additional PF
target: Bykomende PF

note: Name of a DocType
en: Additional Salary
target: Bykomende Salaris

[ctx: Additional Salary]
note: Label of a Link in the Expense Claims Workspace Label of a Link in the Salary Payout Workspace Label of a shortcut in the Tax & Benefits Workspace
en: Additional Salary
target: Bykomende Salaris

[ctx: Leave Encashment]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Encashment'
en: Additional Salary
target: Bykomende Salaris

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Link field in DocType 'Salary Detail'
en: Additional Salary
target: Bykomende salaris

en: Additional Salary: {0} already exist for Salary Component: {1} for period {2} and {3}
target: Bykomende salaris: {0} bestaan reeds vir salariskomponent: {1} vir periode {2} en {3}

[ctx: Travel Request]
note: Label of a Data field in DocType 'Travel Request'
en: Address of Organizer
target: Adres van organiseerder

[ctx: Training Event]
note: Option for a Select field in DocType 'Training Event'
en: Advance
target: bevorder

en: All Jobs
target: Alle Werk

en: Allocated Leaves
target: Toegewysde blare

en: Allocation Expired!
target: Toekenning verval!

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Check field in DocType 'Leave Type'
en: Allow Encashment
target: Laat Encashment toe

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Check field in DocType 'Leave Type'
en: Allow Negative Balance
target: Laat Negatiewe Saldo toe

[ctx: Income Tax Slab]
note: Label of a Check field in DocType 'Income Tax Slab'
en: Allow Tax Exemption
target: Laat belastingvrystelling toe

[ctx: Leave Block List Allow]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Block List Allow'
en: Allow User
target: Laat gebruiker toe

[ctx: Leave Block List]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Leave Block List'
en: Allow Users
target: Laat gebruikers toe

[ctx: Shift Type]
note: Label of a Int field in DocType 'Shift Type'
en: Allow check-out after shift end time (in minutes)
target: Laat uitklok toe na afloop van die skof (in minute)

[ctx: Leave Block List]
note: Description of a Section Break field in DocType 'Leave Block List'
en: Allow the following users to approve Leave Applications for block days.
target: Laat die volgende gebruikers toe om Laat aansoeke vir blokdae goed te keur.

[ctx: Shift Type]
note: Option for a Select field in DocType 'Shift Type'
en: Alternating entries as IN and OUT during the same shift
target: Wissel inskrywings as IN en UIT tydens dieselfde skof

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Component'
en: Amount based on formula
target: Bedrag gebaseer op formule

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Detail'
en: Amount based on formula
target: Bedrag gebaseer op formule

[ctx: Leave Policy Detail]
note: Label of a Float field in DocType 'Leave Policy Detail'
en: Annual Allocation
target: Jaarlikse toekenning

en: Annual Salary
target: Jaarlikse salaris

[ctx: Travel Request]
note: Label of a Small Text field in DocType 'Travel Request'
en: Any other details
target: Enige ander besonderhede

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Int field in DocType 'Leave Type'
en: Applicable After (Working Days)
target: Toepaslike Na (Werkdae)

[ctx: Employee Boarding Activity]
note: Description of a Check field in DocType 'Employee Boarding Activity'
en: Applicable in the case of Employee Onboarding
target: Toepaslik in die geval van werknemer aan boord

[ctx: Job Offer]
note: Label of a Data field in DocType 'Job Offer'
en: Applicant Email Address
target: Aansoeker se e-posadres

en: Applicant name
target: Aansoeker naam

en: Application Status
target: Toepassingsstatus

en: Application period cannot be across two allocation records
target: Aansoekperiode kan nie oor twee toekenningsrekords wees nie

en: Application period cannot be outside leave allocation period
target: Aansoek tydperk kan nie buite verlof toekenning tydperk

[ctx: Leave Block List]
note: Label of a Check field in DocType 'Leave Block List'
en: Applies to Company
target: Van toepassing op Maatskappy

en: Apply Now
target: Doen nou aansoek

[ctx: Appointment Letter]
note: Label of a Date field in DocType 'Appointment Letter'
en: Appointment Date
target: Aanstellingsdatum

note: Name of a DocType
en: Appointment Letter
target: Aanstellingsbrief

[ctx: Appointment Letter]
note: Label of a Link in the Recruitment Workspace
en: Appointment Letter
target: Aanstellingsbrief

note: Name of a DocType
en: Appointment Letter Template
target: Aanstellingsbriefsjabloon

[ctx: Appointment Letter]
note: Label of a Link field in DocType 'Appointment Letter'
en: Appointment Letter Template
target: Aanstellingsbriefsjabloon

[ctx: Appointment Letter Template]
note: Label of a Link in the Recruitment Workspace
en: Appointment Letter Template
target: Aanstellingsbriefsjabloon

note: Name of a DocType
en: Appointment Letter content
target: Inhoud van die aanstellingsbrief

note: Name of a DocType Label of a Card Break in the Performance Workspace
en: Appraisal
target: evaluering

[ctx: Appraisal]
note: Label of a Link in the Performance Workspace Label of a shortcut in the Performance Workspace
en: Appraisal
target: evaluering

[ctx: Appraisal Cycle]
note: Linked DocType in Appraisal Cycle's connections
en: Appraisal
target: evaluering

[ctx: Appraisal Template]
note: Linked DocType in Appraisal Template's connections
en: Appraisal
target: evaluering

[ctx: Employee Performance Feedback]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Performance Feedback'
en: Appraisal
target: evaluering

note: Name of a DocType
en: Appraisal Goal
target: Evalueringsdoel

note: Name of a DocType
en: Appraisal Template Goal
target: Evalueringsjabloon doel

[ctx: Appraisal Template]
note: Label of a Data field in DocType 'Appraisal Template'
en: Appraisal Template Title
target: Appraisal Template Titel

en: Apprentice
target: vakleerling

[ctx: Expense Claim]
note: Label of a Select field in DocType 'Expense Claim'
en: Approval Status
target: Goedkeuring Status

en: Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'
target: Goedkeuringsstatus moet &#39;Goedgekeur&#39; of &#39;Afgekeur&#39; wees

[ctx: Department Approver]
note: Label of a Link field in DocType 'Department Approver'
en: Approver
target: Goedkeurder

[ctx: Shift Request]
note: Label of a Link field in DocType 'Shift Request'
en: Approver
target: Goedkeurder

en: Apr
target: Apr.

[ctx: Travel Itinerary]
note: Label of a Datetime field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Arrival Datetime
target: Aankoms Datum Tyd

en: As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits
target: Volgens u toegewysde Salarisstruktuur kan u nie vir voordele aansoek doen nie

en: Assign
target: Toewys

note: Title of an Onboarding Step
en: Assign Salary Structure
target: Ken Salarisstruktuur toe

en: Assigning Structures...
target: Strukture ken ...

note: Name of a DocType Label of a Card Break in the HR Workspace Label of a Card Break in the Shift & Attendance Workspace
en: Attendance
target: Bywoning

[ctx: Attendance]
note: Label of a Link in the HR Workspace Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace Label of a shortcut in the Shift & Attendance Workspace
en: Attendance
target: Bywoning

[ctx: Payroll Settings]
note: Option for a Select field in DocType 'Payroll Settings'
en: Attendance
target: Bywoning

[ctx: Training Event Employee]
note: Label of a Select field in DocType 'Training Event Employee'
en: Attendance
target: Bywoning

en: Attendance Date
target: Bywoningsdatum

[ctx: Attendance]
note: Label of a Date field in DocType 'Attendance'
en: Attendance Date
target: Bywoningsdatum

[ctx: Upload Attendance]
note: Label of a Date field in DocType 'Upload Attendance'
en: Attendance From Date
target: Bywoning vanaf datum

en: Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory
target: Bywoning vanaf datum en bywoning tot datum is verpligtend

en: Attendance Marked
target: Bywoning gemerk

[ctx: Employee Checkin]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Checkin'
en: Attendance Marked
target: Bywoning gemerk

note: Name of a DocType
en: Attendance Request
target: Bywoningsversoek

[ctx: Attendance]
note: Label of a Link field in DocType 'Attendance'
en: Attendance Request
target: Bywoningsversoek

[ctx: Attendance Request]
note: Label of a Link in the HR Workspace Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
en: Attendance Request
target: Bywoningsversoek

[ctx: Upload Attendance]
note: Label of a Date field in DocType 'Upload Attendance'
en: Attendance To Date
target: Bywoning tot datum

en: Attendance for employee {0} is already marked for this day
target: Bywoning vir werknemer {0} is reeds gemerk vir hierdie dag

en: Attendance has been marked as per employee check-ins
target: Die bywoning is volgens die werknemers se inboeke gemerk

en: Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.
target: Bywoning is nie vir {0} ingedien nie aangesien dit &#39;n Vakansiedag is.

[ctx: Shift Type]
note: Description of a Date field in DocType 'Shift Type'
en: Attendance will be marked automatically only after this date.
target: Bywoning word slegs na hierdie datum outomaties gemerk.

[ctx: Training Event]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Training Event'
en: Attendees
target: deelnemers

en: Aug
target: Aug.

[ctx: Shift Type]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Shift Type'
en: Auto Attendance Settings
target: Instellings vir outo-bywoning

[ctx: HR Settings]
note: Label of a Check field in DocType 'HR Settings'
en: Auto Leave Encashment
target: Verlaat omhulsel outomaties

[ctx: Job Offer]
note: Option for a Select field in DocType 'Job Offer'
en: Awaiting Response
target: In afwagting van antwoord

en: Bank Entries
target: Bankinskrywings

note: Name of a report Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Bank Remittance
target: Bankoorbetaling

en: Base
target: Basis

[ctx: Salary Structure Assignment]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Structure Assignment'
en: Base
target: Basis

[ctx: Shift Type]
note: Label of a Int field in DocType 'Shift Type'
en: Begin check-in before shift start time (in minutes)
target: Begin inklok voor die begin van die skof (in minute)

en: Benefit
target: voordeel

[ctx: Payroll Entry]
note: Option for a Select field in DocType 'Payroll Entry'
en: Bimonthly
target: tweemaandelikse

[ctx: Salary Slip]
note: Option for a Select field in DocType 'Salary Slip'
en: Bimonthly
target: tweemaandelikse

[ctx: Salary Structure]
note: Option for a Select field in DocType 'Salary Structure'
en: Bimonthly
target: tweemaandelikse

en: Birthday Reminder
target: Verjaardag Herinnering

[ctx: Leave Block List Date]
note: Label of a Date field in DocType 'Leave Block List Date'
en: Block Date
target: Blok Datum

[ctx: Leave Block List]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Leave Block List'
en: Block Days
target: Blokdae

[ctx: Retention Bonus]
note: Label of a Currency field in DocType 'Retention Bonus'
en: Bonus Amount
target: Bonusbedrag

[ctx: Retention Bonus]
note: Label of a Date field in DocType 'Retention Bonus'
en: Bonus Payment Date
target: Bonus Betalingsdatum

en: Bonus Payment Date cannot be a past date
target: Bonus Betalingsdatum kan nie &#39;n vervaldatum wees nie

[ctx: Payroll Settings]
note: Label of a Select field in DocType 'Payroll Settings'
en: Calculate Payroll Working Days Based On
target: Bereken werkdae op grond van

[ctx: Leave Type]
note: Description of a Int field in DocType 'Leave Type'
en: Calculated in days
target: In dae bereken

en: Calls
target: oproepe

en: Cannot find active Leave Period
target: Kan nie aktiewe verlofperiode vind nie

[ctx: Leave Control Panel]
note: Label of a Check field in DocType 'Leave Control Panel'
en: Carry Forward
target: Voort te sit

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Leave Type'
en: Carry Forward
target: Voort te sit

[ctx: Leave Allocation]
note: Label of a Float field in DocType 'Leave Allocation'
en: Carry Forwarded Leaves
target: Dra aanstuurblare

en: Casual Leave
target: Toevallige verlof

[ctx: HR Settings]
note: Label of a Check field in DocType 'HR Settings'
en: Check Vacancies On Job Offer Creation
target: Kyk na vakatures met die skep van werksaanbiedinge

[ctx: Travel Itinerary]
note: Label of a Date field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Check-in Date
target: Incheckdatum

[ctx: Travel Itinerary]
note: Label of a Date field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Check-out Date
target: Check-out datum

[ctx: Employee Benefit Claim]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Benefit Claim'
en: Claim Benefit For
target: Eisvoordeel vir

[ctx: Employee Benefit Claim]
note: Label of a Date field in DocType 'Employee Benefit Claim'
en: Claim Date
target: Eisdatum

[ctx: Employee Advance]
note: Option for a Select field in DocType 'Employee Advance'
en: Claimed
target: beweer

en: Claimed Amount
target: Eisbedrag

[ctx: Employee Advance]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Advance'
en: Claimed Amount
target: Eisbedrag

[ctx: Employee Benefit Claim]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Benefit Claim'
en: Claimed Amount
target: Eisbedrag

[ctx: Appointment Letter]
note: Label of a Text field in DocType 'Appointment Letter'
en: Closing Notes
target: Sluitingsnotas

[ctx: Appointment Letter Template]
note: Label of a Text field in DocType 'Appointment Letter Template'
en: Closing Notes
target: Sluitingsnotas

note: Name of a DocType
en: Compensatory Leave Request
target: Vergoedingsverlofversoek

[ctx: Compensatory Leave Request]
note: Label of a Link in the HR Workspace Label of a Link in the Leaves Workspace
en: Compensatory Leave Request
target: Vergoedingsverlofversoek

[ctx: Leave Allocation]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Allocation'
en: Compensatory Leave Request
target: Vergoedingsverlofversoek

en: Compensatory Off
target: Kompenserende Off

[ctx: Full and Final Outstanding Statement]
note: Label of a Data field in DocType 'Full and Final Outstanding Statement'
en: Component
target: komponent

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Link field in DocType 'Salary Detail'
en: Component
target: komponent

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Salary Detail'
en: Component properties and references
target: Komponenteienskappe en verwysings

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Salary Detail'
en: Condition and formula
target: Toestand en formule

[ctx: Income Tax Slab Other Charges]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Income Tax Slab Other Charges'
en: Conditions
target: voorwaardes

[ctx: Salary Structure]
note: Label of a HTML field in DocType 'Salary Structure'
en: Conditions and Formula variable and example
target: Voorwaardes en formule veranderlike en voorbeeld

[ctx: Training Event]
note: Option for a Select field in DocType 'Training Event'
en: Conference
target: Konferensie

[ctx: Payroll Settings]
note: Label of a Select field in DocType 'Payroll Settings'
en: Consider Unmarked Attendance As
target: Oorweeg ongemerkte bywoning as

[ctx: Training Event]
note: Label of a Data field in DocType 'Training Event'
en: Contact Number
target: Kontak nommer

[ctx: Training Program]
note: Label of a Data field in DocType 'Training Program'
en: Contact Number
target: Kontak nommer

[ctx: Travel Request]
note: Label of a Data field in DocType 'Travel Request'
en: Contact Number
target: Kontak nommer

[ctx: Travel Request]
note: Label of a Attach field in DocType 'Travel Request'
en: Copy of Invitation/Announcement
target: Afskrif van Uitnodiging / Aankondiging

[ctx: Travel Request]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Travel Request'
en: Costing Details
target: Koste Besonderhede

[ctx: Training Event]
note: Label of a Data field in DocType 'Training Event'
en: Course
target: Kursus

[ctx: Training Feedback]
note: Label of a Data field in DocType 'Training Feedback'
en: Course
target: Kursus

[ctx: Job Applicant]
note: Label of a Text field in DocType 'Job Applicant'
en: Cover Letter
target: Dekbrief

[ctx: Employee Transfer]
note: Label of a Check field in DocType 'Employee Transfer'
en: Create New Employee Id
target: Skep nuwe werknemer-ID

note: Title of an Onboarding Step
en: Create Salary Slip
target: Skep Salaris Slip

en: Create Salary Slips
target: Skep Salarisstrokies

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Component'
en: Create Separate Payment Entry Against Benefit Claim
target: Skep &#39;n afsonderlike betaling inskrywing teen voordeel eis

en: Creating Payment Entries......
target: Die skep van betalingsinskrywings ......

en: Creating Salary Slips...
target: Skep Salarisstrokies ...

en: Current
target: Huidige

[ctx: Employee Property History]
note: Label of a Data field in DocType 'Employee Property History'
en: Current
target: Huidige

[ctx: Staffing Plan Detail]
note: Label of a Int field in DocType 'Staffing Plan Detail'
en: Current Count
target: Huidige telling

en: Current Odometer Value should be greater than Last Odometer Value {0}
target: Huidige kilometerstandwaarde moet groter wees as die laaste kilometerstandwaarde {0}

[ctx: Vehicle Log]
note: Label of a Int field in DocType 'Vehicle Log'
en: Current Odometer value
target: Huidige afstandmeterwaarde

[ctx: Staffing Plan Detail]
note: Label of a Int field in DocType 'Staffing Plan Detail'
en: Current Openings
target: Huidige openings

note: Name of a DocType Label of a Card Break in the Employee Lifecycle Workspace
en: Daily Work Summary
target: Daaglikse werkopsomming

[ctx: Daily Work Summary]
note: Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace
en: Daily Work Summary
target: Daaglikse werkopsomming

note: Name of a DocType
en: Daily Work Summary Group
target: Daaglikse werkopsommingsgroep

[ctx: Daily Work Summary]
note: Label of a Link field in DocType 'Daily Work Summary'
en: Daily Work Summary Group
target: Daaglikse werkopsommingsgroep

[ctx: Daily Work Summary Group]
note: Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace Label of a Link in the HR Workspace
en: Daily Work Summary Group
target: Daaglikse werkopsommingsgroep

note: Name of a DocType
en: Daily Work Summary Group User
target: Daaglikse werkopsomminggroepgebruiker

note: Name of a report Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace Label of a Link in the HR Workspace
en: Daily Work Summary Replies
target: Daaglikse Werkopsomming Antwoorde

en: Date Range
target: Datumreeks

en: Date is repeated
target: Datum word herhaal

en: Debit A/C Number
target: Debiet-A / C-nommer

en: Dec
target: Des

[ctx: Employee Tax Exemption Declaration]
note: Label of a Table field in DocType 'Employee Tax Exemption Declaration'
en: Declarations
target: verklarings

[ctx: Employee Tax Exemption Declaration Category]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Tax Exemption Declaration Category'
en: Declared Amount
target: Verklaarde bedrag

[ctx: Additional Salary]
note: Label of a Check field in DocType 'Additional Salary'
en: Deduct Full Tax on Selected Payroll Date
target: Trek die volle belasting af op die geselekteerde betaalstaatdatum

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Component'
en: Deduct Full Tax on Selected Payroll Date
target: Trek die volle belasting af op die geselekteerde betaalstaatdatum

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Detail'
en: Deduct Full Tax on Selected Payroll Date
target: Trek die volle belasting af op die geselekteerde betaalstaatdatum

[ctx: Payroll Entry]
note: Label of a Check field in DocType 'Payroll Entry'
en: Deduct Tax For Unclaimed Employee Benefits
target: Aftrekbelasting vir Onopgeëiste Werknemervoordele

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Slip'
en: Deduct Tax For Unclaimed Employee Benefits
target: Aftrekbelasting vir Onopgeëiste Werknemervoordele

[ctx: Payroll Entry]
note: Label of a Check field in DocType 'Payroll Entry'
en: Deduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proof
target: Aftrekbelasting vir nie-aangemelde belastingvrystellingbewys

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Slip'
en: Deduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proof
target: Aftrekbelasting vir nie-aangemelde belastingvrystellingbewys

en: Deduction
target: aftrekking

[ctx: Salary Component]
note: Option for a Select field in DocType 'Salary Component'
en: Deduction
target: aftrekking

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Table field in DocType 'Salary Slip'
en: Deductions
target: aftrekkings

[ctx: Salary Structure]
note: Label of a Table field in DocType 'Salary Structure'
en: Deductions
target: aftrekkings

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Detail'
en: Default Amount
target: Verstekbedrag

[ctx: Salary Component Account]
note: Description of a Link field in DocType 'Salary Component Account'
en: Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.
target: Verstekbank / Kontantrekening sal outomaties opgedateer word in Salarisjoernaalinskrywing wanneer hierdie modus gekies word.

[ctx: Employee Grade]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Grade'
en: Default Salary Structure
target: Standaard Salarisstruktuur

note: Name of a DocType
en: Department Approver
target: Departement Goedkeuring

[ctx: Travel Itinerary]
note: Label of a Datetime field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Departure Datetime
target: Vertrek Datum Tyd

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Component'
en: Depends on Payment Days
target: Hang af van die betalingsdae

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Detail'
en: Depends on Payment Days
target: Hang af van die betalingsdae

note: Name of a DocType
en: Designation Skill
target: Aanwysingsvaardigheid

[ctx: Travel Request]
note: Label of a Data field in DocType 'Travel Request'
en: Details of Sponsor (Name, Location)
target: Besonderhede van Borg (Naam, Plek)

[ctx: Shift Type]
note: Label of a Select field in DocType 'Shift Type'
en: Determine Check-in and Check-out
target: Bepaal die in-en uitklok

[ctx: Employee Benefit Application]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Benefit Application'
en: Dispensed Amount (Pro-rated)
target: Uitgestelde bedrag (Pro-gegradeerde)

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Component'
en: Do Not Include in Total
target: Moenie in totaal insluit nie

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Detail'
en: Do not include in total
target: Sluit nie in totaal in nie

en: Document Status
target: Dokument Status

[ctx: Travel Request]
note: Option for a Select field in DocType 'Travel Request'
en: Domestic
target: binnelandse

en: Duplicate Entry
target: Dubbele inskrywing

en: Early Exit
target: Vroeë uitgang

[ctx: Attendance]
note: Label of a Check field in DocType 'Attendance'
en: Early Exit
target: Vroeë uitgang

[ctx: Employee Attendance Tool]
note: Label of a Check field in DocType 'Employee Attendance Tool'
en: Early Exit
target: Vroeë uitgang

[ctx: Shift Type]
note: Label of a Int field in DocType 'Shift Type'
en: Early Exit Grace Period
target: Genade tydperk vir vroeë uitgang

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Leave Type'
en: Earned Leave
target: Verdien Verlof

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Select field in DocType 'Leave Type'
en: Earned Leave Frequency
target: Verdienstelike verloffrekwensie

en: Earning
target: verdien

[ctx: Salary Component]
note: Option for a Select field in DocType 'Salary Component'
en: Earning
target: verdien

[ctx: Employee Benefit Application Detail]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Benefit Application Detail'
en: Earning Component
target: Verdien komponent

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Type'
en: Earning Component
target: Verdien komponent

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Table field in DocType 'Salary Slip'
en: Earnings
target: verdienste

[ctx: Salary Structure]
note: Label of a Table field in DocType 'Salary Structure'
en: Earnings
target: verdienste

[ctx: Income Tax Slab]
note: Label of a Date field in DocType 'Income Tax Slab'
en: Effective from
target: Effektief vanaf

[ctx: Payroll Settings]
note: Label of a Check field in DocType 'Payroll Settings'
en: Email Salary Slip to Employee
target: E-pos Salarisstrokie aan Werknemer

[ctx: Daily Work Summary]
note: Label of a Code field in DocType 'Daily Work Summary'
en: Email Sent To
target: E-pos gestuur na

[ctx: Payroll Settings]
note: Description of a Check field in DocType 'Payroll Settings'
en: Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee
target: E-pos salarisstrokie aan werknemer gebaseer op voorkeur e-pos gekies in Werknemer

en: Employee A/C Number
target: A / C nommer van die werknemer

note: Name of a report Label of a Link in the Expense Claims Workspace Label of a Link in the HR Workspace
en: Employee Advance Summary
target: Werknemersvoordeelopsomming

note: Name of a DocType
en: Employee Attendance Tool
target: Werknemersbywoningsinstrument

[ctx: Employee Attendance Tool]
note: Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
en: Employee Attendance Tool
target: Werknemersbywoningsinstrument

note: Name of a DocType
en: Employee Benefit Application
target: Werknemervoordeel Aansoek

[ctx: Employee Benefit Application]
note: Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
en: Employee Benefit Application
target: Werknemervoordeel Aansoek

note: Name of a DocType
en: Employee Benefit Application Detail
target: Werknemervoordeel-aansoekbesonderhede

note: Name of a DocType
en: Employee Benefit Claim
target: Werknemersvoordeel-eis

[ctx: Employee Benefit Claim]
note: Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
en: Employee Benefit Claim
target: Werknemersvoordeel-eis

en: Employee Benefits
target: Werknemervoordele

[ctx: Employee Benefit Application]
note: Label of a Table field in DocType 'Employee Benefit Application'
en: Employee Benefits
target: Werknemervoordele

note: Name of a DocType
en: Employee Boarding Activity
target: Werknemervoordrag

note: Name of a DocType
en: Employee Checkin
target: Werknemer Checkin

[ctx: Employee Checkin]
note: Label of a Link in the HR Workspace Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace Label of a shortcut in the Shift & Attendance Workspace
en: Employee Checkin
target: Werknemer Checkin

[ctx: Employee Onboarding]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Employee Onboarding'
en: Employee Details
target: Werknemersbesonderhede

[ctx: Employee Other Income]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Employee Other Income'
en: Employee Details
target: Werknemersbesonderhede

[ctx: Employee Performance Feedback]
note: Label of a Tab Break field in DocType 'Employee Performance Feedback'
en: Employee Details
target: Werknemersbesonderhede

[ctx: Exit Interview]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Exit Interview'
en: Employee Details
target: Werknemersbesonderhede

[ctx: Full and Final Statement]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Full and Final Statement'
en: Employee Details
target: Werknemersbesonderhede

[ctx: Payroll Entry]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Payroll Entry'
en: Employee Details
target: Werknemersbesonderhede

[ctx: Travel Request]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Travel Request'
en: Employee Details
target: Werknemersbesonderhede

[ctx: Training Event]
note: Label of a Small Text field in DocType 'Training Event'
en: Employee Emails
target: Werknemende e-posse

[ctx: Training Result]
note: Label of a Small Text field in DocType 'Training Result'
en: Employee Emails
target: Werknemende e-posse

note: Name of a DocType
en: Employee Grade
target: Werknemersgraad

[ctx: Employee Grade]
note: Label of a Link in the HR Workspace
en: Employee Grade
target: Werknemersgraad

[ctx: Employee Onboarding]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Onboarding'
en: Employee Grade
target: Werknemersgraad

[ctx: Employee Onboarding Template]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Onboarding Template'
en: Employee Grade
target: Werknemersgraad

[ctx: Employee Separation]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Separation'
en: Employee Grade
target: Werknemersgraad

[ctx: Employee Separation Template]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Separation Template'
en: Employee Grade
target: Werknemersgraad

[ctx: Leave Control Panel]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Control Panel'
en: Employee Grade
target: Werknemersgraad

note: Name of a DocType
en: Employee Health Insurance
target: Werknemer Gesondheidsversekering

note: Name of a DocType
en: Employee Incentive
target: Werknemers aansporing

[ctx: Employee Incentive]
note: Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Employee Incentive
target: Werknemers aansporing

note: Name of a DocType
en: Employee Onboarding
target: Werknemer aan boord

[ctx: Employee Onboarding]
note: Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace Label of a shortcut in the Employee Lifecycle Workspace
en: Employee Onboarding
target: Werknemer aan boord

note: Name of a DocType
en: Employee Onboarding Template
target: Werknemer Aan boord Sjabloon

[ctx: Employee Onboarding]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Onboarding'
en: Employee Onboarding Template
target: Werknemer Aan boord Sjabloon

[ctx: Employee Onboarding Template]
note: Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace
en: Employee Onboarding Template
target: Werknemer Aan boord Sjabloon

note: Name of a DocType
en: Employee Other Income
target: Ander werknemers se inkomste

note: Name of a DocType
en: Employee Promotion
target: Werknemersbevordering

[ctx: Employee Promotion]
note: Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace Label of a Link in the Performance Workspace
en: Employee Promotion
target: Werknemersbevordering

[ctx: Employee Promotion]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Employee Promotion'
en: Employee Promotion Details
target: Werknemersbevorderingsbesonderhede

note: Name of a DocType
en: Employee Property History
target: Werknemer Eiendomsgeskiedenis

note: Name of a DocType
en: Employee Referral
target: Werknemer verwysing

[ctx: Employee Referral]
note: Label of a Link in the Recruitment Workspace
en: Employee Referral
target: Werknemer verwysing

[ctx: Job Applicant]
note: Label of a Link field in DocType 'Job Applicant'
en: Employee Referral
target: Werknemer verwysing

note: Name of a DocType
en: Employee Separation
target: Werknemersskeiding

[ctx: Employee Separation]
note: Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace Label of a shortcut in the Employee Lifecycle Workspace
en: Employee Separation
target: Werknemersskeiding

note: Name of a DocType
en: Employee Separation Template
target: Medewerkers skeiding sjabloon

[ctx: Employee Separation]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Separation'
en: Employee Separation Template
target: Medewerkers skeiding sjabloon

[ctx: Employee Separation Template]
note: Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace
en: Employee Separation Template
target: Medewerkers skeiding sjabloon

[ctx: HR Settings]
note: Label of a Section Break field in DocType 'HR Settings'
en: Employee Settings
target: Werknemer instellings

note: Name of a DocType
en: Employee Skill
target: Vaardigheid van werknemers

note: Name of a DocType
en: Employee Skill Map
target: Kaart van werknemersvaardighede

[ctx: Employee Skill Map]
note: Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace
en: Employee Skill Map
target: Kaart van werknemersvaardighede

[ctx: Employee Skill Map]
note: Label of a Table field in DocType 'Employee Skill Map'
en: Employee Skills
target: Werknemervaardighede

note: Name of a DocType
en: Employee Tax Exemption Category
target: Werknemersbelastingvrystellingskategorie

note: Name of a DocType
en: Employee Tax Exemption Declaration
target: Werknemersbelastingvrystelling Verklaring

[ctx: Employee Tax Exemption Declaration]
note: Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace Label of a shortcut in the Tax & Benefits Workspace
en: Employee Tax Exemption Declaration
target: Werknemersbelastingvrystelling Verklaring

note: Name of a DocType
en: Employee Tax Exemption Declaration Category
target: Werknemersbelastingvrystelling Verklaringskategorie

[ctx: Employee Tax Exemption Declaration Category]
note: Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
en: Employee Tax Exemption Declaration Category
target: Werknemersbelastingvrystelling Verklaringskategorie

note: Name of a DocType
en: Employee Tax Exemption Proof Submission
target: Werknemersbelastingvrystelling Bewysvoorlegging

[ctx: Employee Tax Exemption Proof Submission]
note: Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
en: Employee Tax Exemption Proof Submission
target: Werknemersbelastingvrystelling Bewysvoorlegging

note: Name of a DocType
en: Employee Tax Exemption Proof Submission Detail
target: Werknemersbelastingvrystelling Bewysinligtingsbesonderhede

note: Name of a DocType
en: Employee Tax Exemption Sub Category
target: Werknemersbelastingvrystelling Subkategorie

[ctx: Employee Tax Exemption Sub Category]
note: Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
en: Employee Tax Exemption Sub Category
target: Werknemersbelastingvrystelling Subkategorie

note: Name of a DocType
en: Employee Training
target: Opleiding van werknemers

note: Name of a DocType
en: Employee Transfer
target: Werknemersoordrag

[ctx: Employee Transfer]
note: Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace
en: Employee Transfer
target: Werknemersoordrag

[ctx: Employee Transfer]
note: Label of a Table field in DocType 'Employee Transfer'
en: Employee Transfer Detail
target: Werknemersoordragbesonderhede

[ctx: Employee Transfer]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Employee Transfer'
en: Employee Transfer Details
target: Werknemersoordragbesonderhede

en: Employee relieved on {0} must be set as 'Left'
target: Werknemer verlig op {0} moet gestel word as &#39;Links&#39;

en: Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2}
target: Werknemer {0} het reeds &#39;n aantekening {1} ingedien vir die betaalperiode {2}

en: Employee {0} has no maximum benefit amount
target: Werknemer {0} het geen maksimum voordeelbedrag nie

en: Employee {0} is not active or does not exist
target: Werknemer {0} is nie aktief of bestaan nie

en: Employee {0} is on Leave on {1}
target: Werknemer {0} is op verlof op {1}

en: Employee {0} on Half day on {1}
target: Werknemer {0} op Halwe dag op {1}

en: Employees
target: Werknemers

[ctx: Appraisal Cycle]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Appraisal Cycle'
en: Employees
target: Werknemers

[ctx: Payroll Entry]
note: Label of a Tab Break field in DocType 'Payroll Entry'
en: Employees
target: Werknemers

[ctx: Training Event]
note: Label of a Table field in DocType 'Training Event'
en: Employees
target: Werknemers

[ctx: Training Result]
note: Label of a Table field in DocType 'Training Result'
en: Employees
target: Werknemers

[ctx: Employee Attendance Tool]
note: Label of a HTML field in DocType 'Employee Attendance Tool'
en: Employees HTML
target: Werknemers HTML

[ctx: Leave Control Panel]
note: Label of a HTML field in DocType 'Leave Control Panel'
en: Employees HTML
target: Werknemers HTML

note: Name of a report Label of a Link in the Leaves Workspace Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
en: Employees working on a holiday
target: Werknemers wat op vakansie werk

[ctx: Shift Type]
note: Label of a Check field in DocType 'Shift Type'
en: Enable Auto Attendance
target: Aktiveer outo-bywoning

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Leave Type'
en: Encashment
target: Die betaling

[ctx: Leave Encashment]
note: Label of a Currency field in DocType 'Leave Encashment'
en: Encashment Amount
target: Encashment Bedrag

[ctx: Payroll Settings]
note: Label of a Check field in DocType 'Payroll Settings'
en: Encrypt Salary Slips in Emails
target: Enkripteer salarisstrokies in e-pos

en: End time cannot be before start time
target: Eindtyd kan nie voor die begintyd wees nie

[ctx: Staffing Plan Detail]
note: Label of a Currency field in DocType 'Staffing Plan Detail'
en: Estimated Cost Per Position
target: Geskatte koste per posisie

en: Evaluation
target: evaluering

[ctx: Employee Skill]
note: Label of a Date field in DocType 'Employee Skill'
en: Evaluation Date
target: Evalueringsdatum

[ctx: Travel Request]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Travel Request'
en: Event Details
target: Gebeurtenisbesonderhede

en: Event Link
target: Gebeurtenisskakel

en: Event Location
target: Gebeurtenis Plek

en: Event Name
target: Gebeurtenis Naam

[ctx: Training Event]
note: Label of a Data field in DocType 'Training Event'
en: Event Name
target: Gebeurtenis Naam

[ctx: Training Feedback]
note: Label of a Data field in DocType 'Training Feedback'
en: Event Name
target: Gebeurtenis Naam

[ctx: Training Event]
note: Label of a Select field in DocType 'Training Event'
en: Event Status
target: Gebeurtenis Status

[ctx: Shift Type]
note: Option for a Select field in DocType 'Shift Type'
en: Every Valid Check-in and Check-out
target: Elke geldige in- en uitklok

[ctx: Training Event]
note: Option for a Select field in DocType 'Training Event'
en: Exam
target: eksamen

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Component'
en: Exempted from Income Tax
target: Vrygestel van inkomstebelasting

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Detail'
en: Exempted from Income Tax
target: Vrygestel van inkomstebelasting

[ctx: Employee Tax Exemption Declaration Category]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Tax Exemption Declaration Category'
en: Exemption Category
target: Vrystellingskategorie

[ctx: Employee Tax Exemption Proof Submission Detail]
note: Label of a Read Only field in DocType 'Employee Tax Exemption Proof Submission Detail'
en: Exemption Category
target: Vrystellingskategorie

[ctx: Employee Tax Exemption Declaration Category]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Tax Exemption Declaration Category'
en: Exemption Sub Category
target: Vrystelling Subkategorie

[ctx: Employee Tax Exemption Proof Submission Detail]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Tax Exemption Proof Submission Detail'
en: Exemption Sub Category
target: Vrystelling Subkategorie

[ctx: Employee Separation]
note: Label of a Text Editor field in DocType 'Employee Separation'
en: Exit Interview Summary
target: Uittreksel onderhoudsopsomming

[ctx: HR Settings]
note: Label of a Check field in DocType 'HR Settings'
en: Expense Approver Mandatory In Expense Claim
target: Uitgawe Goedkeuring Verpligte Uitgawe Eis

note: Name of a DocType
en: Expense Claim Account
target: Koste-eisrekening

note: Name of a DocType
en: Expense Claim Advance
target: Koste Eis Voorskot

note: Name of a DocType
en: Expense Claim Detail
target: Koste eis Detail

note: Name of a DocType
en: Expense Claim Type
target: Koste eis Tipe

[ctx: Expense Claim Detail]
note: Label of a Link field in DocType 'Expense Claim Detail'
en: Expense Claim Type
target: Koste eis Tipe

[ctx: Expense Claim Type]
note: Label of a Data field in DocType 'Expense Claim Type' Label of a Link in the Expense Claims Workspace
en: Expense Claim Type
target: Koste eis Tipe

en: Expense Claim for Vehicle Log {0}
target: Uitgawe Eis vir Voertuiglogboek {0}

en: Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log
target: Uitgawe Eis {0} bestaan reeds vir die Voertuiglogboek

[ctx: Expense Claim Detail]
note: Label of a Date field in DocType 'Expense Claim Detail'
en: Expense Date
target: Uitgawe Datum

[ctx: Employee Benefit Claim]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Employee Benefit Claim'
en: Expense Proof
target: Uitgawe Bewys

note: Name of a DocType
en: Expense Taxes and Charges
target: Belasting en heffings

[ctx: Expense Claim]
note: Label of a Table field in DocType 'Expense Claim'
en: Expense Taxes and Charges
target: Belasting en heffings

[ctx: Travel Request Costing]
note: Label of a Link field in DocType 'Travel Request Costing'
en: Expense Type
target: Uitgawe Tipe

en: Expire Allocation
target: Toewysing verval

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Int field in DocType 'Leave Type'
en: Expire Carry Forwarded Leaves (Days)
target: Verval gestuur blare (dae)

[ctx: Attendance Request]
note: Label of a Small Text field in DocType 'Attendance Request'
en: Explanation
target: verduideliking

en: Feb
target: Feb.

[ctx: Training Event Employee]
note: Option for a Select field in DocType 'Training Event Employee'
en: Feedback Submitted
target: Terugvoer ingedien

en: Fill the form and save it
target: Vul die vorm in en stoor dit

[ctx: Shift Type]
note: Option for a Select field in DocType 'Shift Type'
en: First Check-in and Last Check-out
target: Eerste inklok en laaste uitklok

en: Fiscal Year {0} not found
target: Fiskale jaar {0} nie gevind nie

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Tab Break field in DocType 'Salary Component'
en: Flexible Benefits
target: Buigsame Voordele

[ctx: Leave Application]
note: Label of a Check field in DocType 'Leave Application'
en: Follow via Email
target: Volg via e-pos

en: Food
target: Kos

en: For Employee
target: Vir Werknemer

[ctx: Employee Performance Feedback]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Performance Feedback'
en: For Employee
target: Vir Werknemer

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Code field in DocType 'Salary Component'
en: Formula
target: formule

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Code field in DocType 'Salary Detail'
en: Formula
target: formule

[ctx: Payroll Entry]
note: Option for a Select field in DocType 'Payroll Entry'
en: Fortnightly
target: tweeweeklikse

[ctx: Salary Slip]
note: Option for a Select field in DocType 'Salary Slip'
en: Fortnightly
target: tweeweeklikse

[ctx: Salary Structure]
note: Option for a Select field in DocType 'Salary Structure'
en: Fortnightly
target: tweeweeklikse

[ctx: Payroll Settings]
note: Label of a Float field in DocType 'Payroll Settings'
en: Fraction of Daily Salary for Half Day
target: Fraksie van die daaglikse salaris vir &#39;n halwe dag

[ctx: Taxable Salary Slab]
note: Label of a Currency field in DocType 'Taxable Salary Slab'
en: From Amount
target: Uit Bedrag

en: From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1}
target: Vanaf datum {0} kan nie na werknemer se verligting wees nie Datum {1}

en: From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1}
target: Vanaf datum {0} kan nie voor werknemer se aanvangsdatum wees nie {1}

en: From date can not be less than employee's joining date
target: Vanaf datum kan nie minder wees as werknemer se inskrywingsdatum nie

en: From date can not be less than employee's joining date.
target: Van datum kan nie minder wees as die aansluitdatum van die werknemer nie.

en: Fuel Expense
target: Brandstofuitgawes

en: Fuel Price
target: Brandstofprys

[ctx: Vehicle Log]
note: Label of a Currency field in DocType 'Vehicle Log'
en: Fuel Price
target: Brandstofprys

en: Fuel Qty
target: Brandstof Aantal

[ctx: Vehicle Log]
note: Label of a Float field in DocType 'Vehicle Log'
en: Fuel Qty
target: Brandstof Aantal

en: Full-time
target: Voltyds

[ctx: Travel Request]
note: Option for a Select field in DocType 'Travel Request'
en: Fully Sponsored
target: Volledig Sponsored

[ctx: Travel Request Costing]
note: Label of a Currency field in DocType 'Travel Request Costing'
en: Funded Amount
target: Gefinansierde Bedrag

en: Future dates not allowed
target: Toekomstige datums nie toegelaat nie

en: Get Details From Declaration
target: Kry besonderhede uit verklaring

en: Get Employees
target: Kry Werknemers

[ctx: Appraisal Cycle]
note: Label of a Button field in DocType 'Appraisal Cycle'
en: Get Employees
target: Kry Werknemers

[ctx: Upload Attendance]
note: Label of a Button field in DocType 'Upload Attendance'
en: Get Template
target: Kry Sjabloon

[ctx: Travel Itinerary]
note: Option for a Select field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Gluten Free
target: Glutenvry

en: Goals
target: Doelwitte

[ctx: Appraisal]
note: Label of a Table field in DocType 'Appraisal'
en: Goals
target: Doelwitte

en: Gross Pay
target: Bruto besoldiging

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Slip'
en: Gross Pay
target: Bruto besoldiging

note: Name of a role
en: Guest
target: gaste

note: Name of a DocType Title of an Onboarding Step
en: HR Settings
target: HR instellings

[ctx: HR Settings]
note: Label of a Link in the HR Workspace
en: HR Settings
target: HR instellings

[ctx: Additional Salary]
note: Option for a Select field in DocType 'Additional Salary'
en: HR-ADS-.YY.-.MM.-
target: HR-ADS-.YY .-. MM.-

[ctx: Attendance]
note: Option for a Select field in DocType 'Attendance'
en: Half Day
target: Halwe dag

[ctx: Attendance Request]
note: Label of a Check field in DocType 'Attendance Request'
en: Half Day
target: Halwe dag

[ctx: Compensatory Leave Request]
note: Label of a Check field in DocType 'Compensatory Leave Request'
en: Half Day
target: Halwe dag

[ctx: Employee Attendance Tool]
note: Option for a Select field in DocType 'Employee Attendance Tool'
en: Half Day
target: Halwe dag

[ctx: Leave Application]
note: Label of a Check field in DocType 'Leave Application'
en: Half Day
target: Halwe dag

[ctx: Attendance Request]
note: Label of a Date field in DocType 'Attendance Request'
en: Half Day Date
target: Halfdag Datum

[ctx: Compensatory Leave Request]
note: Label of a Date field in DocType 'Compensatory Leave Request'
en: Half Day Date
target: Halfdag Datum

[ctx: Leave Application]
note: Label of a Date field in DocType 'Leave Application'
en: Half Day Date
target: Halfdag Datum

en: Half Day Date is mandatory
target: Halfdag Datum is verpligtend

en: Half Day Date should be between From Date and To Date
target: Halfdag Datum moet tussen Datum en Datum wees

en: Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date
target: Halfdag Datum moet tussen werk van datum en werk einddatum wees

en: Half day date should be in between from date and to date
target: Die halwe dag moet tussen die datum en die datum wees

[ctx: Training Event]
note: Label of a Check field in DocType 'Training Event'
en: Has Certificate
target: Het sertifikaat

[ctx: Employee Health Insurance]
note: Label of a Data field in DocType 'Employee Health Insurance'
en: Health Insurance Name
target: Gesondheidsversekeringsnaam

en: Hello
target: hallo

[ctx: HR Settings]
note: Label of a Section Break field in DocType 'HR Settings'
en: Hiring Settings
target: Instellings huur

[ctx: Leave Period]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Period'
en: Holiday List for Optional Leave
target: Vakansie Lys vir Opsionele Verlof

en: House rent paid days overlapping with {0}
target: Huis huur betaal dae oorvleuel met {0}

en: House rented dates required for exemption calculation
target: Huis gehuurde datums benodig vir vrystelling berekening

en: House rented dates should be atleast 15 days apart
target: Huis gehuurde datums moet ten minste 15 dae uitmekaar wees

en: IFSC Code
target: IFSC-kode

[ctx: Employee Checkin]
note: Option for a Select field in DocType 'Employee Checkin'
en: IN
target: in

[ctx: Travel Request]
note: Label of a Data field in DocType 'Travel Request'
en: Identification Document Number
target: Identifikasienommer

note: Name of a DocType
en: Identification Document Type
target: Identifikasiedokument Tipe

[ctx: Identification Document Type]
note: Label of a Data field in DocType 'Identification Document Type'
en: Identification Document Type
target: Identifikasiedokument Tipe

[ctx: Travel Request]
note: Label of a Link field in DocType 'Travel Request'
en: Identification Document Type
target: Identifikasiedokument Tipe

[ctx: Payroll Settings]
note: Description of a Check field in DocType 'Payroll Settings'
en: If checked, hides and disables Rounded Total field in Salary Slips
target: As dit gemerk is, verberg en deaktiveer u die veld Afgeronde totaal in salarisstrokies

[ctx: Salary Component]
note: Description of a Check field in DocType 'Salary Component'
en: If checked, the full amount will be deducted from taxable income before calculating income tax without any declaration or proof submission.
target: As dit gekontroleer word, sal die volle bedrag van die belasbare inkomste afgetrek word voordat inkomstebelasting bereken word sonder enige verklaring of bewys.

[ctx: Income Tax Slab]
note: Description of a Check field in DocType 'Income Tax Slab'
en: If enabled, Tax Exemption Declaration will be considered for income tax calculation.
target: As dit aangeskakel is, sal belastingvrystellingsverklaring oorweeg word vir die berekening van inkomstebelasting.

[ctx: Leave Block List]
note: Description of a Check field in DocType 'Leave Block List'
en: If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.
target: Indien nie gekontroleer nie, moet die lys by elke Departement gevoeg word waar dit toegepas moet word.

[ctx: Salary Detail]
note: Description of a Check field in DocType 'Salary Detail'
en: If selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted.
target: Indien gekies, sal die waarde wat in hierdie komponent gespesifiseer of bereken word, nie bydra tot die verdienste of aftrekkings nie. Die waarde daarvan kan egter verwys word deur ander komponente wat bygevoeg of afgetrek kan word.

[ctx: Upload Attendance]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Upload Attendance'
en: Import Attendance
target: Invoer Bywoning

en: Importing {0} of {1}
target: Voer {0} van {1} in

en: In Time
target: Betyds

[ctx: Attendance]
note: Label of a Datetime field in DocType 'Attendance'
en: In Time
target: Betyds

[ctx: Employee Incentive]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Incentive'
en: Incentive Amount
target: Aansporingsbedrag

[ctx: Payroll Settings]
note: Label of a Check field in DocType 'Payroll Settings'
en: Include holidays in Total no. of Working Days
target: Sluit vakansiedae in Totaal nr. van werksdae

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Check field in DocType 'Leave Type'
en: Include holidays within leaves as leaves
target: Sluit vakansiedae in blare in as blare

en: Income Tax Amount
target: Inkomstebelastingbedrag

en: Income Tax Component
target: Inkomstebelasting-komponent

note: Name of a report Label of a Link in the Salary Payout Workspace Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
en: Income Tax Deductions
target: Inkomstebelastingaftrekkings

note: Name of a DocType
en: Income Tax Slab
target: Inkomstebelastingblad

[ctx: Income Tax Slab]
note: Label of a Link in the Salary Payout Workspace Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
en: Income Tax Slab
target: Inkomstebelastingblad

[ctx: Salary Structure Assignment]
note: Label of a Link field in DocType 'Salary Structure Assignment'
en: Income Tax Slab
target: Inkomstebelastingblad

note: Name of a DocType
en: Income Tax Slab Other Charges
target: Inkomstebelastingblad Ander heffings

en: Income Tax Slab must be effective on or before Payroll Period Start Date: {0}
target: Inkomstebelastingblad moet van krag wees voor of op die begindatum van die betaalstaatperiode: {0}

en: Income Tax Slab not set in Salary Structure Assignment: {0}
target: Inkomstebelastingblad word nie in die opdrag van salarisstruktuur gestel nie: {0}

en: Income Tax Slab: {0} is disabled
target: Inkomstebelastingblad: {0} is uitgeskakel

[ctx: Vehicle Service]
note: Option for a Select field in DocType 'Vehicle Service'
en: Inspection
target: inspeksie

[ctx: Salary Slip Loan]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Slip Loan'
en: Interest Amount
target: Rente Bedrag

[ctx: Training Event]
note: Option for a Select field in DocType 'Training Event'
en: Intermediate
target: Intermediêre

en: Intern
target: intern

[ctx: Travel Request]
note: Option for a Select field in DocType 'Travel Request'
en: International
target: internasionale

[ctx: Training Event]
note: Option for a Select field in DocType 'Training Event'
en: Internet
target: internet

[ctx: Training Event Employee]
note: Option for a Select field in DocType 'Training Event Employee'
en: Invited
target: Genooi

[ctx: Vehicle Log]
note: Label of a Data field in DocType 'Vehicle Log'
en: Invoice Ref
target: Faktuur Ref

[ctx: Leave Ledger Entry]
note: Label of a Check field in DocType 'Leave Ledger Entry'
en: Is Carry Forward
target: Is vorentoe

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Check field in DocType 'Leave Type'
en: Is Carry Forward
target: Is vorentoe

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Check field in DocType 'Leave Type'
en: Is Compensatory
target: Is kompensatories

en: Is Earned Leave
target: Is Verdien Verlof

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Check field in DocType 'Leave Type'
en: Is Earned Leave
target: Is Verdien Verlof

[ctx: Leave Ledger Entry]
note: Label of a Check field in DocType 'Leave Ledger Entry'
en: Is Expired
target: Is verval

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Component'
en: Is Flexible Benefit
target: Is Buigsame Voordeel

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Detail'
en: Is Flexible Benefit
target: Is Buigsame Voordeel

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Component'
en: Is Income Tax Component
target: Is inkomstebelasting komponent

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Check field in DocType 'Leave Type'
en: Is Optional Leave
target: Is opsionele verlof

[ctx: Additional Salary]
note: Label of a Check field in DocType 'Additional Salary'
en: Is Recurring
target: Is herhalend

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Component'
en: Is Tax Applicable
target: Is Belasting van toepassing

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Detail'
en: Is Tax Applicable
target: Is Belasting van toepassing

en: Jan
target: Jan.

note: Name of a DocType
en: Job Applicant Source
target: Job Applikant Bron

en: Job Description
target: Pos beskrywing

[ctx: Job Requisition]
note: Label of a Tab Break field in DocType 'Job Requisition' Label of a Text Editor field in DocType 'Job Requisition'
en: Job Description
target: Pos beskrywing

note: Name of a DocType
en: Job Offer
target: Werksaanbod

[ctx: Employee Onboarding]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Onboarding'
en: Job Offer
target: Werksaanbod

[ctx: Job Offer]
note: Label of a Link in the Recruitment Workspace Label of a shortcut in the Recruitment Workspace
en: Job Offer
target: Werksaanbod

note: Name of a DocType
en: Job Offer Term
target: Job Aanbod Termyn

[ctx: Job Offer]
note: Label of a Table field in DocType 'Job Offer'
en: Job Offer Terms
target: Werkaanbod Terme

en: Job Offer status
target: Posaanbodstatus

en: Job Offer: {0} is already for Job Applicant: {1}
target: Posaanbod: {0} is reeds vir werksaansoeker: {1}

[ctx: Job Opening]
note: Description of a Text Editor field in DocType 'Job Opening'
en: Job profile, qualifications required etc.
target: Werkprofiel, kwalifikasies benodig ens.

[ctx: Leave Control Panel]
note: Option for a Select field in DocType 'Leave Control Panel'
en: Joining Date
target: Aansluitingsdatum

[ctx: Leave Policy Assignment]
note: Option for a Select field in DocType 'Leave Policy Assignment'
en: Joining Date
target: Aansluitingsdatum

en: July
target: Julie

en: June
target: Junie

[ctx: Appraisal KRA]
note: Description of a Link field in DocType 'Appraisal KRA'
en: Key Performance Area
target: Sleutelprestasie-area

[ctx: Appraisal Goal]
note: Description of a Small Text field in DocType 'Appraisal Goal'
en: Key Responsibility Area
target: Sleutelverantwoordelikheidsgebied

[ctx: Shift Type]
note: Description of a Datetime field in DocType 'Shift Type'
en: Last Known Successful Sync of Employee Checkin. Reset this only if you are sure that all Logs are synced from all the locations. Please don't modify this if you are unsure.
target: Laaste bekende suksesvolle sinkronisering van werknemerverslag Herstel dit slegs as u seker is dat alle logboeke vanaf al die liggings gesinkroniseer is. Moet dit asseblief nie verander as u onseker is nie.

[ctx: Shift Type]
note: Label of a Datetime field in DocType 'Shift Type'
en: Last Sync of Checkin
target: Laaste synchronisasie van Checkin

en: Late Entry
target: Laat ingang

[ctx: Attendance]
note: Label of a Check field in DocType 'Attendance'
en: Late Entry
target: Laat ingang

[ctx: Employee Attendance Tool]
note: Label of a Check field in DocType 'Employee Attendance Tool'
en: Late Entry
target: Laat ingang

[ctx: Shift Type]
note: Label of a Int field in DocType 'Shift Type'
en: Late Entry Grace Period
target: Genade tydperk vir laat ingang

en: Leave
target: Verlaat

[ctx: Payroll Settings]
note: Option for a Select field in DocType 'Payroll Settings'
en: Leave
target: Verlaat

note: Name of a DocType
en: Leave Allocation
target: Verlof toekenning

[ctx: Compensatory Leave Request]
note: Label of a Link field in DocType 'Compensatory Leave Request'
en: Leave Allocation
target: Verlof toekenning

[ctx: Leave Allocation]
note: Label of a Link in the Leaves Workspace Label of a shortcut in the Leaves Workspace
en: Leave Allocation
target: Verlof toekenning

[ctx: Leave Encashment]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Encashment'
en: Leave Allocation
target: Verlof toekenning

[ctx: Leave Policy]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Leave Policy'
en: Leave Allocations
target: Verlof toekennings

note: Name of a DocType
en: Leave Application
target: Los aansoek

[ctx: Attendance]
note: Label of a Link field in DocType 'Attendance'
en: Leave Application
target: Los aansoek

[ctx: Leave Application]
note: Label of a Link in the HR Workspace Label of a shortcut in the HR Workspace Label of a Link in the Leaves Workspace Label of a shortcut in the Leaves Workspace
en: Leave Application
target: Los aansoek

en: Leave Approval Notification
target: Laat Goedkeuring Kennisgewing

[ctx: HR Settings]
note: Label of a Link field in DocType 'HR Settings'
en: Leave Approval Notification Template
target: Verlaat goedkeuringskennisgewingsjabloon

[ctx: HR Settings]
note: Label of a Check field in DocType 'HR Settings'
en: Leave Approver Mandatory In Leave Application
target: Verlaat Goedkeuring Verpligtend In Verlof Aansoek

[ctx: Leave Application]
note: Label of a Data field in DocType 'Leave Application'
en: Leave Approver Name
target: Verlaat Goedgekeur Naam

[ctx: Leave Encashment]
note: Label of a Float field in DocType 'Leave Encashment'
en: Leave Balance
target: Verlofbalans

[ctx: Leave Application]
note: Label of a Float field in DocType 'Leave Application'
en: Leave Balance Before Application
target: Verlaatbalans voor aansoek

note: Name of a DocType
en: Leave Block List Allow
target: Laat blokblokkering toe

[ctx: Leave Block List]
note: Label of a Table field in DocType 'Leave Block List'
en: Leave Block List Allowed
target: Laat blokkie lys toegelaat

note: Name of a DocType
en: Leave Block List Date
target: Laat blokkie lys datum

[ctx: Leave Block List]
note: Label of a Table field in DocType 'Leave Block List'
en: Leave Block List Dates
target: Los blokkie lys datums

[ctx: Leave Block List]
note: Label of a Data field in DocType 'Leave Block List'
en: Leave Block List Name
target: Verlaat bloklys naam

en: Leave Blocked
target: Verlaat geblokkeer

note: Name of a DocType
en: Leave Control Panel
target: Verlaat beheerpaneel

[ctx: Leave Control Panel]
note: Label of a Link in the Leaves Workspace
en: Leave Control Panel
target: Verlaat beheerpaneel

note: Name of a DocType
en: Leave Encashment
target: Verlaat Encashment

[ctx: Leave Encashment]
note: Label of a Link in the Leaves Workspace
en: Leave Encashment
target: Verlaat Encashment

[ctx: Salary Structure]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Structure'
en: Leave Encashment Amount Per Day
target: Verlof Encashment Bedrag per dag

note: Name of a DocType
en: Leave Ledger Entry
target: Verlaat Grootboekinskrywing

note: Name of a DocType
en: Leave Period
target: Verlofperiode

[ctx: Leave Allocation]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Allocation'
en: Leave Period
target: Verlofperiode

[ctx: Leave Control Panel]
note: Option for a Select field in DocType 'Leave Control Panel' Label of a Link field in DocType 'Leave Control Panel'
en: Leave Period
target: Verlofperiode

[ctx: Leave Encashment]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Encashment'
en: Leave Period
target: Verlofperiode

[ctx: Leave Period]
note: Label of a Link in the Leaves Workspace
en: Leave Period
target: Verlofperiode

[ctx: Leave Policy Assignment]
note: Option for a Select field in DocType 'Leave Policy Assignment' Label of a Link field in DocType 'Leave Policy Assignment'
en: Leave Period
target: Verlofperiode

note: Name of a DocType
en: Leave Policy
target: Verlofbeleid

[ctx: Leave Allocation]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Allocation'
en: Leave Policy
target: Verlofbeleid

[ctx: Leave Control Panel]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Control Panel'
en: Leave Policy
target: Verlofbeleid

[ctx: Leave Policy]
note: Label of a Link in the Leaves Workspace
en: Leave Policy
target: Verlofbeleid

[ctx: Leave Policy Assignment]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Policy Assignment'
en: Leave Policy
target: Verlofbeleid

note: Name of a DocType
en: Leave Policy Detail
target: Verlaat beleidsdetail

[ctx: Leave Policy]
note: Label of a Table field in DocType 'Leave Policy'
en: Leave Policy Details
target: Verlaat beleidsbesonderhede

en: Leave Status Notification
target: Verlofstatus kennisgewing

[ctx: HR Settings]
note: Label of a Link field in DocType 'HR Settings'
en: Leave Status Notification Template
target: Verstek Status Notifikasie Sjabloon

note: Name of a DocType
en: Leave Type
target: Verlaat Tipe

[ctx: Attendance]
note: Label of a Link field in DocType 'Attendance'
en: Leave Type
target: Verlaat Tipe

[ctx: Compensatory Leave Request]
note: Label of a Link field in DocType 'Compensatory Leave Request'
en: Leave Type
target: Verlaat Tipe

[ctx: Leave Allocation]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Allocation'
en: Leave Type
target: Verlaat Tipe

[ctx: Leave Application]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Application'
en: Leave Type
target: Verlaat Tipe

[ctx: Leave Block List]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Block List'
en: Leave Type
target: Verlaat Tipe

[ctx: Leave Control Panel]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Control Panel'
en: Leave Type
target: Verlaat Tipe

[ctx: Leave Encashment]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Encashment'
en: Leave Type
target: Verlaat Tipe

[ctx: Leave Ledger Entry]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Ledger Entry'
en: Leave Type
target: Verlaat Tipe

[ctx: Leave Policy Detail]
note: Label of a Link field in DocType 'Leave Policy Detail'
en: Leave Type
target: Verlaat Tipe

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Link in the Leaves Workspace
en: Leave Type
target: Verlaat Tipe

[ctx: Salary Slip Leave]
note: Label of a Link field in DocType 'Salary Slip Leave'
en: Leave Type
target: Verlaat Tipe

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Data field in DocType 'Leave Type'
en: Leave Type Name
target: Verlaat tipe naam

en: Leave Type is madatory
target: Verlof Tipe is madatory

en: Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay
target: Verlof tipe {0} kan nie toegeken word nie aangesien dit verlof is sonder betaling

en: Leave Type {0} cannot be carry-forwarded
target: Verlof tipe {0} kan nie deurstuur word nie

en: Leave Type {0} is not encashable
target: Verlof tipe {0} is nie opsluitbaar nie

en: Leave Without Pay
target: Los sonder betaling

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Float field in DocType 'Salary Slip'
en: Leave Without Pay
target: Los sonder betaling

en: Leave Without Pay does not match with approved {} records
target: Verlof sonder betaling stem nie ooreen met goedgekeurde {} rekords nie

en: Leave application is linked with leave allocations {0}. Leave application cannot be set as leave without pay
target: Verlof-aansoek word gekoppel aan verlof-toekennings {0}. Verlof aansoek kan nie as verlof sonder betaling opgestel word nie

en: Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}
target: Verlof kan nie voor {0} toegeken word nie, aangesien verlofbalans reeds in die toekomstige verlofrekordrekord {1} oorgedra is.

en: Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}
target: Verlof kan nie voor {0} toegepas / gekanselleer word nie, aangesien verlofbalans reeds in die toekomstige verlofrekordrekord {1} oorgedra is.

note: Label of a Card Break in the HR Workspace Name of a Workspace
en: Leaves
target: blare

[ctx: Leave Ledger Entry]
note: Label of a Float field in DocType 'Leave Ledger Entry'
en: Leaves
target: blare

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Tab Break field in DocType 'Salary Slip'
en: Leaves
target: blare

[ctx: Leave Policy Assignment]
note: Label of a Check field in DocType 'Leave Policy Assignment'
en: Leaves Allocated
target: Blare toegeken

en: Leaves per Year
target: Blare per jaar

en: Lifecycle
target: Lewens siklus

[ctx: Salary Slip Loan]
note: Label of a Link field in DocType 'Salary Slip Loan'
en: Loan Repayment Entry
target: Terugbetaling van lenings

[ctx: Employee Checkin]
note: Label of a Data field in DocType 'Employee Checkin'
en: Location / Device ID
target: Ligging / toestel-ID

[ctx: Travel Itinerary]
note: Label of a Check field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Lodging Required
target: Akkommodasie benodig

[ctx: Employee Checkin]
note: Label of a Select field in DocType 'Employee Checkin'
en: Log Type
target: Logtipe

en: Log Type is required for check-ins falling in the shift: {0}.
target: Logtipe is nodig vir die insae wat in die skof val: {0}.

en: Mar
target: Mrt

en: Mark Attendance
target: Puntbywoning

[ctx: Shift Type]
note: Description of a Check field in DocType 'Shift Type'
en: Mark attendance based on 'Employee Checkin' for Employees assigned to this shift.
target: Merk bywoning gebaseer op &#39;Werknemer-aanmelding&#39; vir werknemers wat aan hierdie skof toegewys is.

[ctx: Employee Attendance Tool]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Employee Attendance Tool'
en: Marked Attendance
target: Gemerkte Bywoning

[ctx: Employee Attendance Tool]
note: Label of a HTML field in DocType 'Employee Attendance Tool'
en: Marked Attendance HTML
target: Gemerkte Bywoning HTML

[ctx: Employee Benefit Claim]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Benefit Claim'
en: Max Amount Eligible
target: Maksimum Bedrag

[ctx: Employee Benefit Application Detail]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Benefit Application Detail'
en: Max Benefit Amount
target: Maksimum Voordeelbedrag

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Component'
en: Max Benefit Amount (Yearly)
target: Maksimum Voordeelbedrag (Jaarliks)

[ctx: Salary Structure]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Structure'
en: Max Benefits (Amount)
target: Maksimum Voordele (Bedrag)

[ctx: Employee Benefit Application]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Benefit Application'
en: Max Benefits (Yearly)
target: Maksimum Voordele (Jaarliks)

[ctx: Employee Tax Exemption Category]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Tax Exemption Category'
en: Max Exemption Amount
target: Maksimum vrystellingsbedrag

[ctx: Employee Tax Exemption Sub Category]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Tax Exemption Sub Category'
en: Max Exemption Amount
target: Maksimum vrystellingsbedrag

en: Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}
target: Maksimum vrystellingsbedrag mag nie groter wees as die maksimum vrystellingsbedrag {0} van die belastingvrystellingskategorie {1}

[ctx: Income Tax Slab Other Charges]
note: Label of a Currency field in DocType 'Income Tax Slab Other Charges'
en: Max Taxable Income
target: Maksimum belasbare inkomste

en: Max benefits should be greater than zero to dispense benefits
target: Maksimum voordele moet groter as nul wees om voordele te verdeel

[ctx: Payroll Settings]
note: Label of a Float field in DocType 'Payroll Settings'
en: Max working hours against Timesheet
target: Maksimum werksure teen Timesheet

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Float field in DocType 'Leave Type'
en: Maximum Carry Forwarded Leaves
target: Maksimum draadjies wat deur gestuur word

[ctx: Employee Tax Exemption Declaration Category]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Tax Exemption Declaration Category'
en: Maximum Exempted Amount
target: Maksimum vrygestelde bedrag

[ctx: Employee Tax Exemption Proof Submission Detail]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Tax Exemption Proof Submission Detail'
en: Maximum Exemption Amount
target: Maksimum vrystellingsbedrag

en: Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}
target: Die maksimum bedrag wat in aanmerking kom vir die komponent {0}, oorskry {1}

en: Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1}
target: Maksimum voordeelbedrag van komponent {0} oorskry {1}

en: Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1}
target: Maksimum voordeelbedrag van werknemer {0} oorskry {1}

en: Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}
target: Maksimum verlof toegelaat in die verlof tipe {0} is {1}

en: May
target: Mei

[ctx: Travel Itinerary]
note: Label of a Select field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Meal Preference
target: Maaltydvoorkeur

en: Medical
target: Medies

[ctx: Vehicle Service]
note: Option for a Select field in DocType 'Vehicle Service'
en: Mileage
target: kilometers

[ctx: Income Tax Slab Other Charges]
note: Label of a Currency field in DocType 'Income Tax Slab Other Charges'
en: Min Taxable Income
target: Min Belasbare Inkomste

[ctx: Travel Itinerary]
note: Label of a Select field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Mode of Travel
target: Reismodus

en: Mode of payment is required to make a payment
target: Betaalmetode is nodig om betaling te maak

note: Name of a report Label of a Link in the HR Workspace Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
en: Monthly Attendance Sheet
target: Maandelikse Bywoningsblad

en: More than one selection for {0} not allowed
target: Meer as een keuse vir {0} word nie toegelaat nie

[ctx: Travel Request]
note: Label of a Data field in DocType 'Travel Request'
en: Name of Organizer
target: Naam van die organiseerder

en: Net Pay
target: Netto salaris

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Slip'
en: Net Pay
target: Netto salaris

[ctx: Salary Structure]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Structure'
en: Net Pay
target: Netto salaris

en: Net Pay cannot be less than 0
target: Netto betaal kan nie minder as 0 wees nie

en: Net Salary Amount
target: Netto salarisbedrag

en: Net pay cannot be negative
target: Netto salaris kan nie negatief wees nie

[ctx: Employee Transfer]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Transfer'
en: New Employee ID
target: Nuwe werknemer ID

[ctx: Leave Allocation]
note: Label of a Float field in DocType 'Leave Allocation'
en: New Leaves Allocated
target: Nuwe blare toegeken

[ctx: Leave Control Panel]
note: Label of a Float field in DocType 'Leave Control Panel'
en: New Leaves Allocated (In Days)
target: Nuwe blare toegeken (in dae)

en: No Employee Found
target: Geen werknemer gevind nie

en: No Employee found for the given employee field value. '{}': {}
target: Geen werknemer gevind vir die gegewe werknemer se veldwaarde nie. &#39;{}&#39;: {}

en: No Leaves Allocated to Employee: {0} for Leave Type: {1}
target: Geen blare word aan werknemer toegeken nie: {0} vir verloftipe: {1}

en: No Staffing Plans found for this Designation
target: Geen personeelplanne vir hierdie aanwysing gevind nie

en: No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates
target: Geen aktiewe of standaard Salarestruktuur vir werknemer {0} vir die gegewe datums gevind nie

en: No additional expenses has been added
target: Geen addisionele uitgawes is bygevoeg nie

en: No leave record found for employee {0} on {1}
target: Geen verlofrekord gevind vir werknemer {0} op {1}

en: No more updates
target: Geen verdere opdaterings nie

en: No replies from
target: Geen antwoorde van

en: No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted
target: Geen salarisstrokie gevind vir die bogenoemde geselekteerde kriteria OF salarisstrokie wat reeds ingedien is nie

[ctx: Travel Itinerary]
note: Option for a Select field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Non Diary
target: Nie Dagboek

[ctx: Travel Itinerary]
note: Option for a Select field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Non-Vegetarian
target: Nie-Vegetaries

en: Nothing to change
target: Niks om te verander nie

en: Notice Period
target: Kennis tydperk

[ctx: Employee Onboarding]
note: Label of a Check field in DocType 'Employee Onboarding'
en: Notify users by email
target: Stel gebruikers per e-pos in kennis

[ctx: Employee Separation]
note: Label of a Check field in DocType 'Employee Separation'
en: Notify users by email
target: Stel gebruikers per e-pos in kennis

en: Nov
target: Nov.

[ctx: Payroll Entry]
note: Label of a Int field in DocType 'Payroll Entry'
en: Number Of Employees
target: Aantal werknemers

[ctx: Staffing Plan Detail]
note: Label of a Int field in DocType 'Staffing Plan Detail'
en: Number Of Positions
target: Aantal posisies

[ctx: Employee Checkin]
note: Option for a Select field in DocType 'Employee Checkin'
en: OUT
target: UIT

en: Oct
target: Okt.

note: Name of a DocType
en: Offer Term
target: Aanbod Termyn

[ctx: Job Offer Term]
note: Label of a Link field in DocType 'Job Offer Term'
en: Offer Term
target: Aanbod Termyn

[ctx: Offer Term]
note: Label of a Data field in DocType 'Offer Term'
en: Offer Term
target: Aanbod Termyn

en: On Date
target: Op datum

[ctx: Attendance Request]
note: Option for a Select field in DocType 'Attendance Request'
en: On Duty
target: Op diens

[ctx: Attendance]
note: Option for a Select field in DocType 'Attendance'
en: On Leave
target: Op verlof

en: Only Approvers can Approve this Request.
target: Slegs kandidate kan hierdie versoek goedkeur.

en: Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted
target: Slegs verlof aansoeke met status &#39;Goedgekeur&#39; en &#39;Afgekeur&#39; kan ingedien word

en: Only Shift Request with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted
target: Slegs skuifversoek met die status &#39;Goedgekeur&#39; en &#39;Afgewys&#39; kan ingedien word

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Component'
en: Only Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income)
target: Slegs Belasting Impak (Kan nie eis nie, maar deel van Belasbare inkomste)

en: Only expired allocation can be cancelled
target: Slegs vervalste toekenning kan gekanselleer word

en: Only users with the {0} role can create backdated leave applications
target: Slegs gebruikers met die {0} -rol kan verouderde verloftoepassings skep

en: Optional Holiday List not set for leave period {0}
target: Opsionele vakansie lys nie vasgestel vir verlofperiode nie {0}

[ctx: Income Tax Slab]
note: Label of a Table field in DocType 'Income Tax Slab'
en: Other Taxes and Charges
target: Ander belastings en heffings

en: Others
target: ander

en: Out Time
target: Uittyd

[ctx: Attendance]
note: Label of a Datetime field in DocType 'Attendance'
en: Out Time
target: Uittyd

[ctx: Additional Salary]
note: Label of a Check field in DocType 'Additional Salary'
en: Overwrite Salary Structure Amount
target: Oorskryf Salarisstruktuurbedrag

en: PAN Number
target: PAN-nommer

en: PF Account
target: PF-rekening

en: PF Amount
target: PF bedrag

en: PF Loan
target: PF-lening

en: Part-time
target: Deeltyds

[ctx: Travel Request]
note: Option for a Select field in DocType 'Travel Request'
en: Partially Sponsored, Require Partial Funding
target: Gedeeltelik geborg, vereis gedeeltelike befondsing

[ctx: Payroll Settings]
note: Label of a Data field in DocType 'Payroll Settings'
en: Password Policy
target: Wagwoordbeleid

en: Password policy cannot contain spaces or simultaneous hyphens. The format will be restructured automatically
target: Wagwoordbeleid kan nie spasies of gelyktydige koppeltekens bevat nie. Die formaat sal outomaties herstruktureer word

en: Password policy for Salary Slips is not set
target: Wagwoordbeleid vir Salarisstrokies is nie ingestel nie

[ctx: Employee Benefit Application Detail]
note: Label of a Check field in DocType 'Employee Benefit Application Detail'
en: Pay Against Benefit Claim
target: Betaal teen voordeel eis

[ctx: Employee Benefit Claim]
note: Label of a Check field in DocType 'Employee Benefit Claim'
en: Pay Against Benefit Claim
target: Betaal teen voordeel eis

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Component'
en: Pay Against Benefit Claim
target: Betaal teen voordeel eis

en: Payment Account is mandatory
target: Betaalrekening is verpligtend

en: Payment Days
target: Betalingsdae

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Float field in DocType 'Salary Slip' Label of a Tab Break field in DocType 'Salary Slip'
en: Payment Days
target: Betalingsdae

en: Payment of {0} from {1} to {2}
target: Betaling van {0} van {1} na {2}

note: Name of a Workspace Label of a Card Break in the Salary Payout Workspace
en: Payroll
target: betaalstaat

[ctx: Leave Encashment]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Leave Encashment'
en: Payroll
target: betaalstaat

[ctx: Additional Salary]
note: Label of a Date field in DocType 'Additional Salary'
en: Payroll Date
target: Betaaldatum

[ctx: Employee Incentive]
note: Label of a Date field in DocType 'Employee Incentive'
en: Payroll Date
target: Betaaldatum

[ctx: Gratuity]
note: Label of a Date field in DocType 'Gratuity'
en: Payroll Date
target: Betaaldatum

note: Name of a DocType
en: Payroll Employee Detail
target: Betaalstaat Werknemer Detail

en: Payroll Number
target: Betaalnommer

note: Name of a DocType
en: Payroll Period
target: Loonstaat Periode

[ctx: Employee Benefit Application]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Benefit Application'
en: Payroll Period
target: Loonstaat Periode

[ctx: Employee Other Income]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Other Income'
en: Payroll Period
target: Loonstaat Periode

[ctx: Employee Tax Exemption Declaration]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Tax Exemption Declaration'
en: Payroll Period
target: Loonstaat Periode

[ctx: Employee Tax Exemption Proof Submission]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Tax Exemption Proof Submission'
en: Payroll Period
target: Loonstaat Periode

[ctx: Payroll Period]
note: Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Payroll Period
target: Loonstaat Periode

note: Name of a DocType
en: Payroll Period Date
target: Betaalstaat Periode Datum

note: Name of a DocType Title of an Onboarding Step
en: Payroll Settings
target: Loonstaatinstellings

[ctx: Payroll Settings]
note: Label of a Link in the Payroll Workspace
en: Payroll Settings
target: Loonstaatinstellings

en: Payroll date can not be greater than employee's relieving date.
target: Die betaaldatum kan nie langer wees as die werkdag se aflosdatum nie.

en: Payroll date can not be less than employee's joining date.
target: Die betaalstaatdatum kan nie minder wees as die aansluitdatum van die werknemer nie.

[ctx: Income Tax Slab Other Charges]
note: Label of a Percent field in DocType 'Income Tax Slab Other Charges'
en: Percent
target: persent

[ctx: Taxable Salary Slab]
note: Label of a Percent field in DocType 'Taxable Salary Slab'
en: Percent Deduction
target: Persent aftrekking

en: Piecework
target: stukwerk

[ctx: Job Opening]
note: Label of a Int field in DocType 'Job Opening'
en: Planned number of Positions
target: Beplande aantal posisies

en: Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component
target: Voeg asseblief die oorblywende voordele {0} by enige van die bestaande komponente by

en: Please confirm once you have completed your training
target: Bevestig asseblief as jy jou opleiding voltooi het

en: Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group
target: Aktiveer asseblief die standaard inkomende rekening voordat u &#39;n Daaglikse werkopsommingsgroep skep

en: Please enter the designation
target: Voer die benaming in

en: Please select Company and Designation
target: Kies asseblief Maatskappy en Aanwysing

en: Please select Employee
target: Kies asseblief Werknemer

en: Please select Employee first.
target: Kies eers Werknemer.

en: Please select a csv file
target: Kies asseblief &#39;n CSV-lêer

en: Please set Payroll based on in Payroll settings
target: Stel Payroll in volgens die Payroll-instellings

en: Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.
target: Stel asb. Standaard sjabloon vir verlofgoedkeuring kennisgewing in MH-instellings in.

en: Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.
target: Stel asb. Standaard sjabloon vir verlofstatus kennisgewing in MH-instellings in.

en: Please set the Company
target: Stel asseblief die Maatskappy in

en: Please set the Date Of Joining for employee {0}
target: Stel asseblief die datum van aansluiting vir werknemer {0}

en: Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings
target: Stel asseblief &#39;n naamstelsel vir werknemers in vir menslike hulpbronne&gt; HR-instellings

en: Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series
target: Stel nommeringreekse op vir bywoning via Setup&gt; Numbering Series

en: Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'
target: Deel asseblief u terugvoering aan die opleiding deur op &#39;Training Feedback&#39; te klik en dan &#39;New&#39;

en: Please update your status for this training event
target: Dateer asseblief u status op vir hierdie opleidingsgebeurtenis

[ctx: Travel Itinerary]
note: Label of a Data field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Preferred Area for Lodging
target: Voorkeurarea vir Akkommodasie

[ctx: Attendance]
note: Option for a Select field in DocType 'Attendance'
en: Present
target: teenwoordig

[ctx: Employee Attendance Tool]
note: Option for a Select field in DocType 'Employee Attendance Tool'
en: Present
target: teenwoordig

[ctx: Payroll Settings]
note: Option for a Select field in DocType 'Payroll Settings'
en: Present
target: teenwoordig

[ctx: Training Event Employee]
note: Option for a Select field in DocType 'Training Event Employee'
en: Present
target: teenwoordig

en: Privilege Leave
target: Privilege Verlof

en: Probation
target: Proef

en: Probationary Period
target: Proeftydperk

[ctx: Shift Type]
note: Label of a Date field in DocType 'Shift Type'
en: Process Attendance After
target: Prosesbywoning na

note: Name of a report Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Professional Tax Deductions
target: Professionele belastingaftrekkings

[ctx: Employee Skill]
note: Label of a Rating field in DocType 'Employee Skill'
en: Proficiency
target: vaardigheid

[ctx: Employee Promotion]
note: Label of a Date field in DocType 'Employee Promotion'
en: Promotion Date
target: Bevorderingsdatum

[ctx: Employee Property History]
note: Label of a Data field in DocType 'Employee Property History'
en: Property
target: eiendom

en: Property already added
target: Eiendom is reeds bygevoeg

note: Name of a report Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Provident Fund Deductions
target: Voorsieningsfondsaftrekkings

[ctx: Job Opening]
note: Label of a Check field in DocType 'Job Opening'
en: Publish on website
target: Publiseer op die webwerf

note: Name of a DocType
en: Purpose of Travel
target: Doel van reis

[ctx: Purpose of Travel]
note: Label of a Data field in DocType 'Purpose of Travel' Label of a Link in the Expense Claims Workspace
en: Purpose of Travel
target: Doel van reis

[ctx: Travel Request]
note: Label of a Link field in DocType 'Travel Request'
en: Purpose of Travel
target: Doel van reis

[ctx: Employee Transfer]
note: Label of a Check field in DocType 'Employee Transfer'
en: Re-allocate Leaves
target: Herlei toekennings

note: Name of a report Label of a Link in the HR Workspace Label of a Link in the Recruitment Workspace
en: Recruitment Analytics
target: Werwingsanalise

[ctx: Vehicle Log]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Vehicle Log'
en: Refuelling Details
target: Aanwending besonderhede

[ctx: Employee Benefit Application]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Benefit Application'
en: Remaining Benefits (Yearly)
target: Resterende Voordele (Jaarliks)

[ctx: HR Settings]
note: Label of a Time field in DocType 'HR Settings'
en: Remind Before
target: Herinner Voor

[ctx: Interview]
note: Label of a Check field in DocType 'Interview'
en: Reminded
target: herinner

[ctx: Daily Work Summary Group]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Daily Work Summary Group'
en: Reminder
target: herinnering

[ctx: Travel Itinerary]
note: Option for a Select field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Rented Car
target: Huurde motor

en: Repay From Salary can be selected only for term loans
target: Terugbetaling uit salaris kan slegs vir termynlenings gekies word

en: Replies
target: antwoorde

[ctx: Travel Request]
note: Option for a Select field in DocType 'Travel Request'
en: Require Full Funding
target: Vereis Volledige Befondsing

[ctx: Employee Boarding Activity]
note: Label of a Check field in DocType 'Employee Boarding Activity'
en: Required for Employee Creation
target: Benodig vir die skep van werknemers

en: Responsibilities
target: verantwoordelikhede

en: Result
target: gevolg

[ctx: Interview Feedback]
note: Label of a Select field in DocType 'Interview Feedback'
en: Result
target: gevolg

[ctx: Job Applicant]
note: Label of a Attach field in DocType 'Job Applicant'
en: Resume Attachment
target: Hersien aanhangsel

note: Name of a DocType
en: Retention Bonus
target: Retensie Bonus

[ctx: Retention Bonus]
note: Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Retention Bonus
target: Retensie Bonus

[ctx: Employee Boarding Activity]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Boarding Activity'
en: Role
target: Rol

[ctx: HR Settings]
note: Label of a Link field in DocType 'HR Settings'
en: Role Allowed to Create Backdated Leave Application
target: Die rol wat toegelaat word om &#39;n aansoek om verouderde verlof te skep

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Component'
en: Round to the Nearest Integer
target: Rond tot die naaste heelgetal

[ctx: Leave Type]
note: Label of a Select field in DocType 'Leave Type'
en: Rounding
target: afronding

en: Row #{0}: Cannot set amount or formula for Salary Component {1} with Variable Based On Taxable Salary
target: Ry # {0}: kan nie bedrag of formule vir salariskomponent {1} stel met veranderlikes gebaseer op belasbare salaris nie

en: Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2}
target: Ry {0} # Toegewysde hoeveelheid {1} kan nie groter wees as onopgeëiste bedrag nie {2}

en: Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount
target: Ry {0} # Betaalbedrag kan nie groter wees as gevraagde voorskotbedrag nie

en: Row {0}: {1} is required in the expenses table to book an expense claim.
target: Ry {0}: {1} word in die uitgawetabel vereis om &#39;n uitgaweis te bespreek.

note: Name of a DocType
en: Salary Component
target: Salaris Komponent

[ctx: Additional Salary]
note: Label of a Link field in DocType 'Additional Salary'
en: Salary Component
target: Salaris Komponent

[ctx: Employee Incentive]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Incentive'
en: Salary Component
target: Salaris Komponent

[ctx: Gratuity]
note: Label of a Link field in DocType 'Gratuity'
en: Salary Component
target: Salaris Komponent

[ctx: Retention Bonus]
note: Label of a Link field in DocType 'Retention Bonus'
en: Salary Component
target: Salaris Komponent

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Salary Component
target: Salaris Komponent

[ctx: Salary Structure]
note: Label of a Link field in DocType 'Salary Structure'
en: Salary Component
target: Salaris Komponent

note: Name of a DocType
en: Salary Component Account
target: Salaris Komponentrekening

[ctx: Additional Salary]
note: Label of a Data field in DocType 'Additional Salary'
en: Salary Component Type
target: Salaris Komponent Tipe

[ctx: Salary Structure]
note: Description of a Link field in DocType 'Salary Structure'
en: Salary Component for timesheet based payroll.
target: Salaris Komponent vir tydlaar-gebaseerde betaalstaat.

note: Name of a DocType
en: Salary Detail
target: Salarisdetail

[ctx: Employee Promotion]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Employee Promotion'
en: Salary Details
target: Salaris Besonderhede

note: Name of a report Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Salary Payments Based On Payment Mode
target: Salarisbetalings gebaseer op betalingsmodus

note: Name of a report Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Salary Payments via ECS
target: Salarisbetalings via ECS

note: Name of a report Label of a shortcut in the Payroll Workspace Label of a Link in the Salary Payout Workspace Label of a shortcut in the Salary Payout Workspace
en: Salary Register
target: Salarisregister

[ctx: Payroll Entry]
note: Label of a Check field in DocType 'Payroll Entry'
en: Salary Slip Based on Timesheet
target: Salarisstrokie gebaseer op tydsopgawe

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Slip'
en: Salary Slip Based on Timesheet
target: Salarisstrokie gebaseer op tydsopgawe

[ctx: Salary Structure]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Structure'
en: Salary Slip Based on Timesheet
target: Salarisstrokie gebaseer op tydsopgawe

en: Salary Slip ID
target: Salaris Slip ID

note: Name of a DocType
en: Salary Slip Loan
target: Salaris Slip Lening

note: Name of a DocType
en: Salary Slip Timesheet
target: Salaris Slip Timesheet

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Table field in DocType 'Salary Slip'
en: Salary Slip Timesheet
target: Salaris Slip Timesheet

en: Salary Slip of employee {0} already created for this period
target: Salaris Slip van werknemer {0} wat reeds vir hierdie tydperk geskep is

en: Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}
target: Salaris Slip van werknemer {0} reeds geskep vir tydskrif {1}

[ctx: Payroll Entry]
note: Label of a Check field in DocType 'Payroll Entry'
en: Salary Slips Created
target: Salarisstrokies geskep

[ctx: Payroll Entry]
note: Label of a Check field in DocType 'Payroll Entry'
en: Salary Slips Submitted
target: Salarisstrokies ingedien

note: Name of a DocType
en: Salary Structure
target: Salarisstruktuur

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Link field in DocType 'Salary Slip'
en: Salary Structure
target: Salarisstruktuur

[ctx: Salary Structure]
note: Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Salary Structure
target: Salarisstruktuur

[ctx: Salary Structure Assignment]
note: Label of a Link field in DocType 'Salary Structure Assignment'
en: Salary Structure
target: Salarisstruktuur

note: Name of a DocType
en: Salary Structure Assignment
target: Salarisstruktuuropdrag

[ctx: Salary Structure Assignment]
note: Label of a Link in the Salary Payout Workspace
en: Salary Structure Assignment
target: Salarisstruktuuropdrag

en: Salary Structure Assignment for Employee already exists
target: Salarisstruktuuropdrag vir Werknemer bestaan reeds

en: Salary Structure Missing
target: Salarisstruktuur ontbreek

en: Salary Structure not found for employee {0} and date {1}
target: Salarisstruktuur nie gevind vir werknemer {0} en datum {1}

en: Salary Structure should have flexible benefit component(s) to dispense benefit amount
target: Salarisstruktuur moet buigsame voordeelkomponent (e) hê om die voordeelbedrag te verdeel

en: Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.
target: Salaris wat reeds vir die tydperk tussen {0} en {1} verwerk is, kan die verlengde aansoekperiode nie tussen hierdie datumreeks wees nie.

[ctx: Salary Structure]
note: Description of a Tab Break field in DocType 'Salary Structure'
en: Salary breakup based on Earning and Deduction.
target: Salarisuitval gebaseer op verdienste en aftrekking.

en: Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.
target: Gekonfekteerde bedrag kan nie groter wees as eisbedrag in ry {0} nie.

[ctx: Appraisal Goal]
note: Label of a Float field in DocType 'Appraisal Goal'
en: Score (0-5)
target: Telling (0-5)

[ctx: Appraisal Goal]
note: Label of a Float field in DocType 'Appraisal Goal'
en: Score Earned
target: Telling verdien

en: Score must be less than or equal to 5
target: Die telling moet minder as of gelyk wees aan 5

[ctx: Payroll Entry]
note: Description of a Link field in DocType 'Payroll Entry'
en: Select Payment Account to make Bank Entry
target: Kies Betaalrekening om Bankinskrywing te maak

en: Select Property
target: Kies Eiendom

[ctx: Job Offer]
note: Label of a Link field in DocType 'Job Offer'
en: Select Terms and Conditions
target: Kies Terme en Voorwaardes

[ctx: Daily Work Summary Group]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Daily Work Summary Group'
en: Select Users
target: Kies gebruikers

en: Select an employee to get the employee advance.
target: Kies &#39;n werknemer om die werknemer vooraf te kry.

[ctx: Training Event]
note: Option for a Select field in DocType 'Training Event'
en: Self-Study
target: Selfstudie

[ctx: Training Event]
note: Option for a Select field in DocType 'Training Event'
en: Seminar
target: seminaar

[ctx: Daily Work Summary Group]
note: Label of a Select field in DocType 'Daily Work Summary Group'
en: Send Emails At
target: Stuur e-pos aan

en: Sep
target: Sep.

[ctx: Vehicle Log]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Vehicle Log'
en: Service Details
target: Diensbesonderhede

en: Service Expense
target: Diensuitgawes

[ctx: Vehicle Service]
note: Label of a Link field in DocType 'Vehicle Service'
en: Service Item
target: Diens Item

[ctx: Vehicle Service Item]
note: Label of a Data field in DocType 'Vehicle Service Item'
en: Service Item
target: Diens Item

en: Set the default account for the {0} {1}
target: Stel die standaardrekening vir die {0} {1}

en: Shift
target: verskuiwing

[ctx: Attendance]
note: Label of a Link field in DocType 'Attendance'
en: Shift
target: verskuiwing

[ctx: Attendance Request]
note: Label of a Link field in DocType 'Attendance Request'
en: Shift
target: verskuiwing

[ctx: Employee Attendance Tool]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Attendance Tool'
en: Shift
target: verskuiwing

[ctx: Employee Checkin]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Checkin'
en: Shift
target: verskuiwing

[ctx: Employee Checkin]
note: Label of a Datetime field in DocType 'Employee Checkin'
en: Shift Actual End
target: Wissel werklike einde

[ctx: Employee Checkin]
note: Label of a Datetime field in DocType 'Employee Checkin'
en: Shift Actual Start
target: Skuif die werklike begin

note: Name of a DocType
en: Shift Assignment
target: Shift Opdrag

[ctx: Shift Assignment]
note: Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
en: Shift Assignment
target: Shift Opdrag

en: Shift Assignment: {0} created for Employee: {1}
target: Skoftoewysing: {0} geskep vir werknemer: {1}

note: Name of a DocType
en: Shift Request
target: Verskuiwing Versoek

[ctx: Shift Assignment]
note: Label of a Link field in DocType 'Shift Assignment'
en: Shift Request
target: Verskuiwing Versoek

[ctx: Shift Request]
note: Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace Label of a shortcut in the Shift & Attendance Workspace
en: Shift Request
target: Verskuiwing Versoek

[ctx: Employee Checkin]
note: Label of a Datetime field in DocType 'Employee Checkin'
en: Shift Start
target: Skof begin

en: Show Employee
target: Wys Werknemer

[ctx: HR Settings]
note: Label of a Check field in DocType 'HR Settings'
en: Show Leaves Of All Department Members In Calendar
target: Toon blare van alle Departementslede in die Jaarboek

en: Show Salary Slip
target: Toon Salary Slip

en: Sick Leave
target: Siekverlof

note: Name of a DocType
en: Skill
target: vaardigheid

[ctx: Designation Skill]
note: Label of a Link field in DocType 'Designation Skill'
en: Skill
target: vaardigheid

[ctx: Employee Skill]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Skill'
en: Skill
target: vaardigheid

[ctx: Expected Skill Set]
note: Label of a Link field in DocType 'Expected Skill Set'
en: Skill
target: vaardigheid

[ctx: Skill Assessment]
note: Label of a Link field in DocType 'Skill Assessment'
en: Skill
target: vaardigheid

[ctx: Skill]
note: Label of a Data field in DocType 'Skill'
en: Skill Name
target: Vaardigheidsnaam

[ctx: Employee Checkin]
note: Label of a Check field in DocType 'Employee Checkin'
en: Skip Auto Attendance
target: Slaan motorbywoning oor

en: Skipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}
target: Salarisstruktuuropdrag oor te slaan vir die volgende werknemers, aangesien daar reeds rekords teen salarisstruktuur daarteen bestaan. {0}

[ctx: Travel Request Costing]
note: Label of a Currency field in DocType 'Travel Request Costing'
en: Sponsored Amount
target: Gekonsentreerde bedrag

note: Name of a DocType
en: Staffing Plan
target: Personeelplan

[ctx: Job Opening]
note: Label of a Link field in DocType 'Job Opening'
en: Staffing Plan
target: Personeelplan

[ctx: Staffing Plan]
note: Label of a Link in the Recruitment Workspace
en: Staffing Plan
target: Personeelplan

note: Name of a DocType
en: Staffing Plan Detail
target: Personeelplanbesonderhede

en: Staffing Plan {0} already exist for designation {1}
target: Personeelplan {0} bestaan reeds vir aanwysing {1}

[ctx: Income Tax Slab]
note: Label of a Currency field in DocType 'Income Tax Slab'
en: Standard Tax Exemption Amount
target: Standaard Belastingvrystellingsbedrag

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Slip'
en: Standard Tax Exemption Amount
target: Standaard Belastingvrystellingsbedrag

en: Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}
target: Begin- en einddatums wat nie binne &#39;n geldige betaalperiode is nie, kan nie {0} bereken nie

en: Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}.
target: Begin en einddatum nie in &#39;n geldige betaalstaat nie, kan nie {0} bereken nie.

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Component'
en: Statistical Component
target: Statistiese komponent

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Detail'
en: Statistical Component
target: Statistiese komponent

en: Stock Options
target: Voorraadopsies

[ctx: Leave Block List]
note: Description of a Section Break field in DocType 'Leave Block List'
en: Stop users from making Leave Applications on following days.
target: Stop gebruikers om verloftoepassings op die volgende dae te maak.

[ctx: Shift Type]
note: Option for a Select field in DocType 'Shift Type'
en: Strictly based on Log Type in Employee Checkin
target: Streng gebaseer op die logtipe in die werknemer-checkin

en: Structures have been assigned successfully
target: Strukture is suksesvol toegewys

[ctx: Employee Tax Exemption Proof Submission]
note: Label of a Date field in DocType 'Employee Tax Exemption Proof Submission'
en: Submission Date
target: Inhandigingsdatum

en: Submit Proof
target: Bewys indien

en: Submit Salary Slip
target: Dien Salarisstrokie in

en: Submit this to create the Employee record
target: Dien dit in om die Werknemers rekord te skep

en: Submitting Salary Slips and creating Journal Entry...
target: Dien salarisstrokies in en skep joernaalinskrywing ...

en: Submitting Salary Slips...
target: Inhandiging van salarisstrokies ...

en: Summarized View
target: Samevattende aansig

[ctx: Employee Tax Exemption Sub Category]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Tax Exemption Sub Category'
en: Tax Exemption Category
target: Belastingvrystellingskategorie

[ctx: Employee Tax Exemption Proof Submission]
note: Label of a Table field in DocType 'Employee Tax Exemption Proof Submission'
en: Tax Exemption Proofs
target: Belastingvrystellingbewyse

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Detail'
en: Tax on additional salary
target: Belasting op addisionele salaris

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Detail'
en: Tax on flexible benefit
target: Belasting op buigsame voordeel

note: Name of a DocType
en: Taxable Salary Slab
target: Belasbare Salarisplak

[ctx: Income Tax Slab]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Income Tax Slab' Label of a Table field in DocType 'Income Tax Slab'
en: Taxable Salary Slabs
target: Belasbare Salarisplakkers

[ctx: Income Tax Slab]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Income Tax Slab'
en: Taxes and Charges on Income Tax
target: Belasting en heffings op inkomstebelasting

[ctx: Travel Itinerary]
note: Option for a Select field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Taxi
target: taxi

note: Label of a Link in the HR Workspace
en: Team Updates
target: Span Updates

en: Thank you
target: Dankie

en: The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.
target: Die dag (en) waarop u aansoek doen om verlof, is vakansiedae. Jy hoef nie aansoek te doen vir verlof nie.

[ctx: Payroll Settings]
note: Description of a Float field in DocType 'Payroll Settings'
en: The fraction of daily wages to be paid for half-day attendance
target: Die fraksie van die daaglikse lone wat betaal moet word vir die bywoning van &#39;n halfdag

[ctx: Payroll Settings]
note: Description of a Check field in DocType 'Payroll Settings'
en: The salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.
target: Die salarisstrokie wat aan die werknemer per e-pos gestuur word, sal met &#39;n wagwoord beskerm word, die wagwoord word gegenereer op grond van die wagwoordbeleid.

[ctx: Shift Type]
note: Description of a Int field in DocType 'Shift Type'
en: The time after the shift start time when check-in is considered as late (in minutes).
target: Die tyd na die verskuiwing begin tyd wanneer die inklok as laat (in minute) beskou word.

[ctx: Shift Type]
note: Description of a Int field in DocType 'Shift Type'
en: The time before the shift end time when check-out is considered as early (in minutes).
target: Die tyd voor die eindtyd van die verskuiwing wanneer die uitcheck as vroeg (in minute) beskou word.

[ctx: Shift Type]
note: Description of a Int field in DocType 'Shift Type'
en: The time before the shift start time during which Employee Check-in is considered for attendance.
target: Die tyd voor die aanvangstyd van die skof waartydens werknemers-inklok in aanmerking kom vir die bywoning.

[ctx: Training Event]
note: Option for a Select field in DocType 'Training Event'
en: Theory
target: teorie

en: There are more holidays than working days this month.
target: Daar is meer vakansiedae as werksdae hierdie maand.

en: There are no vacancies under staffing plan {0}
target: Daar is geen vakatures onder die personeelplan {0}

en: This employee already has a log with the same timestamp.{0}
target: Hierdie werknemer het reeds &#39;n logboek met dieselfde tydstempel. {0}

en: This is based on the attendance of this Employee
target: Dit is gebaseer op die bywoning van hierdie Werknemer

en: This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?
target: Dit sal salarisstrokies indien en toevallingsjoernaalinskrywing skep. Wil jy voortgaan?

[ctx: Shift Type]
note: Description of a Int field in DocType 'Shift Type'
en: Time after the end of shift during which check-out is considered for attendance.
target: Tyd na die beëindiging van die skof waartydens u uitklok vir die bywoning oorweeg word.

en: Timing
target: tydsberekening

[ctx: Taxable Salary Slab]
note: Label of a Currency field in DocType 'Taxable Salary Slab'
en: To Amount
target: Om Bedrag

en: To Date should be greater than From Date
target: Tot op datum moet groter wees as vanaf datum

en: To date can not be equal or less than from date
target: Tot op datum kan nie gelyk of minder as van datum wees nie

en: To date can not be greater than employee's relieving date.
target: Tot op hede kan dit nie groter wees as die werkdag se aflosdatum nie.

en: To date can not be less than from date
target: Tot op datum kan nie minder as van datum wees nie

en: To date can not greater than employee's relieving date
target: Tot op datum kan nie groter as werknemer se ontslagdatum nie

en: To date needs to be before from date
target: Tot op datum moet dit voor die datum wees

en: Total Absent
target: Totaal Afwesig

[ctx: Employee Tax Exemption Proof Submission]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Tax Exemption Proof Submission'
en: Total Actual Amount
target: Totale werklike bedrag

[ctx: Expense Claim]
note: Label of a Currency field in DocType 'Expense Claim'
en: Total Advance Amount
target: Totale voorskotbedrag

[ctx: Expense Claim]
note: Label of a Currency field in DocType 'Expense Claim'
en: Total Amount Reimbursed
target: Totale Bedrag vergoed

[ctx: Expense Claim]
note: Label of a Currency field in DocType 'Expense Claim'
en: Total Claimed Amount
target: Totale eisbedrag

[ctx: Employee Tax Exemption Declaration]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Tax Exemption Declaration'
en: Total Declared Amount
target: Totale verklaarde bedrag

en: Total Deduction
target: Totale aftrekking

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Slip'
en: Total Deduction
target: Totale aftrekking

[ctx: Salary Structure]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Structure'
en: Total Deduction
target: Totale aftrekking

en: Total Early Exits
target: Totale vroeë uitgange

[ctx: Salary Structure]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Structure'
en: Total Earning
target: Totale verdienste

[ctx: Staffing Plan]
note: Label of a Currency field in DocType 'Staffing Plan'
en: Total Estimated Budget
target: Totale geraamde begroting

[ctx: Staffing Plan Detail]
note: Label of a Currency field in DocType 'Staffing Plan Detail'
en: Total Estimated Cost
target: Totale beraamde koste

[ctx: Employee Tax Exemption Declaration]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Tax Exemption Declaration'
en: Total Exemption Amount
target: Totale Vrystellingsbedrag

[ctx: Employee Tax Exemption Proof Submission]
note: Label of a Currency field in DocType 'Employee Tax Exemption Proof Submission'
en: Total Exemption Amount
target: Totale Vrystellingsbedrag

en: Total Late Entries
target: Totale laat inskrywings

[ctx: Leave Application]
note: Label of a Float field in DocType 'Leave Application'
en: Total Leave Days
target: Totale Verlofdae

en: Total Leaves
target: Totale blare

[ctx: Leave Allocation]
note: Label of a Float field in DocType 'Leave Allocation'
en: Total Leaves Allocated
target: Totale blare toegeken

[ctx: Leave Allocation]
note: Label of a Float field in DocType 'Leave Allocation'
en: Total Leaves Encashed
target: Totale blare ingesluit

en: Total Present
target: Totaal Aanwesig

[ctx: Expense Claim]
note: Label of a Currency field in DocType 'Expense Claim'
en: Total Sanctioned Amount
target: Totale Sanctioned Amount

[ctx: Employee Performance Feedback]
note: Label of a Float field in DocType 'Employee Performance Feedback'
en: Total Score
target: Totale telling

en: Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount
target: Totale voorskotbedrag kan nie groter wees as die totale sanksiebedrag nie

en: Total flexible benefit component amount {0} should not be less than max benefits {1}
target: Die totale bedrag vir komponent van buigsame voordele {0} mag nie minder wees as die maksimum voordele nie {1}

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Data field in DocType 'Salary Slip'
en: Total in words
target: Totaal in woorde

en: Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0}
target: Totale blare wat toegeken is, is verpligtend vir Verlof Tipe {0}

en: Total working hours should not be greater than max working hours {0}
target: Totale werksure moet nie groter wees nie as maksimum werksure {0}

[ctx: Travel Itinerary]
note: Option for a Select field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Train
target: trein

[ctx: Training Event]
note: Label of a Data field in DocType 'Training Event'
en: Trainer Email
target: Trainer E-pos

[ctx: Training Program]
note: Label of a Data field in DocType 'Training Program'
en: Trainer Email
target: Trainer E-pos

[ctx: Training Event]
note: Label of a Data field in DocType 'Training Event'
en: Trainer Name
target: Afrigter Naam

[ctx: Training Feedback]
note: Label of a Data field in DocType 'Training Feedback'
en: Trainer Name
target: Afrigter Naam

[ctx: Training Program]
note: Label of a Data field in DocType 'Training Program'
en: Trainer Name
target: Afrigter Naam

note: Label of a Card Break in the Employee Lifecycle Workspace
en: Training
target: opleiding

[ctx: Employee Training]
note: Label of a Link field in DocType 'Employee Training'
en: Training
target: opleiding

[ctx: Employee Training]
note: Label of a Date field in DocType 'Employee Training'
en: Training Date
target: Opleidingsdatum

note: Name of a DocType
en: Training Event
target: Opleidingsgebeurtenis

[ctx: Training Event]
note: Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace
en: Training Event
target: Opleidingsgebeurtenis

[ctx: Training Feedback]
note: Label of a Link field in DocType 'Training Feedback'
en: Training Event
target: Opleidingsgebeurtenis

[ctx: Training Result]
note: Label of a Link field in DocType 'Training Result'
en: Training Event
target: Opleidingsgebeurtenis

note: Name of a DocType
en: Training Event Employee
target: Opleiding Event Werknemer

en: Training Event:
target: Opleidingsgeleentheid:

en: Training Events
target: Opleidingsgebeure

note: Name of a DocType
en: Training Feedback
target: Opleiding Terugvoer

[ctx: Training Feedback]
note: Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace
en: Training Feedback
target: Opleiding Terugvoer

note: Name of a DocType
en: Training Program
target: Opleidingsprogram

[ctx: Training Event]
note: Label of a Link field in DocType 'Training Event'
en: Training Program
target: Opleidingsprogram

[ctx: Training Program]
note: Label of a Data field in DocType 'Training Program' Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace
en: Training Program
target: Opleidingsprogram

note: Name of a DocType
en: Training Result
target: Opleidingsresultaat

[ctx: Training Result]
note: Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace
en: Training Result
target: Opleidingsresultaat

note: Name of a DocType
en: Training Result Employee
target: Opleiding Resultaat Werknemer

[ctx: Employee Skill Map]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Employee Skill Map' Label of a Table field in DocType 'Employee Skill Map'
en: Trainings
target: opleiding

[ctx: Leave Ledger Entry]
note: Label of a Dynamic Link field in DocType 'Leave Ledger Entry'
en: Transaction Name
target: Naam van transaksie

[ctx: Employee Transfer]
note: Label of a Date field in DocType 'Employee Transfer'
en: Transfer Date
target: Oordragdatum

note: Label of a Card Break in the Expense Claims Workspace
en: Travel
target: Reis

[ctx: Travel Itinerary]
note: Label of a Check field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Travel Advance Required
target: Vereis reisvoordeel

[ctx: Travel Itinerary]
note: Label of a Data field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Travel From
target: Reis Van

[ctx: Travel Request]
note: Label of a Select field in DocType 'Travel Request'
en: Travel Funding
target: Reisbefondsing

note: Name of a DocType
en: Travel Itinerary
target: Reisplan

[ctx: Travel Request]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Travel Request'
en: Travel Itinerary
target: Reisplan

note: Name of a DocType
en: Travel Request
target: Reisversoek

[ctx: Travel Request]
note: Label of a Link in the Expense Claims Workspace Label of a Link in the HR Workspace
en: Travel Request
target: Reisversoek

note: Name of a DocType
en: Travel Request Costing
target: Reisversoek Koste

[ctx: Travel Itinerary]
note: Label of a Data field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Travel To
target: Reis na

[ctx: Travel Request]
note: Label of a Select field in DocType 'Travel Request'
en: Travel Type
target: Reis Tipe

[ctx: Employee Tax Exemption Proof Submission Detail]
note: Label of a Data field in DocType 'Employee Tax Exemption Proof Submission Detail'
en: Type of Proof
target: Soort bewyse

en: Unable to find Salary Component {0}
target: Kan nie die salariskomponent {0} vind nie

[ctx: Employee Attendance Tool]
note: Description of a Section Break field in DocType 'Employee Attendance Tool'
en: Unmarked Attendance
target: Ongemerkte Bywoning

en: Unmarked Attendance for days
target: Ongemerkte bywoning vir dae

en: Unmarked Days
target: Ongemerkte dae

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Float field in DocType 'Salary Slip'
en: Unmarked days
target: Ongemerkte dae

note: Name of a report Label of a Link in the Expense Claims Workspace
en: Unpaid Expense Claim
target: Onbetaalde koste-eis

[ctx: Leave Allocation]
note: Label of a Float field in DocType 'Leave Allocation'
en: Unused leaves
target: Ongebruikte blare

note: Name of a DocType
en: Upload Attendance
target: Oplaai Bywoning

[ctx: Upload Attendance]
note: Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
en: Upload Attendance
target: Oplaai Bywoning

[ctx: Upload Attendance]
note: Label of a HTML field in DocType 'Upload Attendance'
en: Upload HTML
target: Laai HTML op

[ctx: Job Opening]
note: Label of a Int field in DocType 'Job Opening'
en: Vacancies
target: vakatures

[ctx: Staffing Plan Detail]
note: Label of a Int field in DocType 'Staffing Plan Detail'
en: Vacancies
target: vakatures

en: Vacancies cannot be lower than the current openings
target: Vakatures kan nie laer wees as die huidige openings nie

[ctx: Payroll Entry]
note: Label of a Check field in DocType 'Payroll Entry'
en: Validate Attendance
target: Bevestig Bywoning

en: Validating Employee Attendance...
target: Validasie van werknemerbywoning ...

[ctx: Job Offer Term]
note: Label of a Small Text field in DocType 'Job Offer Term'
en: Value / Description
target: Waarde / beskrywing

en: Value missing
target: Waarde ontbreek

en: Variable
target: veranderlike

[ctx: Salary Structure Assignment]
note: Label of a Currency field in DocType 'Salary Structure Assignment'
en: Variable
target: veranderlike

[ctx: Salary Component]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Component'
en: Variable Based On Taxable Salary
target: Veranderlike gebaseer op Belasbare Salaris

[ctx: Salary Detail]
note: Label of a Check field in DocType 'Salary Detail'
en: Variable Based On Taxable Salary
target: Veranderlike gebaseer op Belasbare Salaris

[ctx: Travel Itinerary]
note: Option for a Select field in DocType 'Travel Itinerary'
en: Vegetarian
target: Vegetariese

note: Name of a DocType
en: Vehicle Log
target: Voertuiglogboek

[ctx: Expense Claim]
note: Label of a Link field in DocType 'Expense Claim'
en: Vehicle Log
target: Voertuiglogboek

[ctx: Vehicle Log]
note: Label of a Link in the Expense Claims Workspace
en: Vehicle Log
target: Voertuiglogboek

note: Name of a DocType
en: Vehicle Service
target: Voertuigdiens

en: Walk In
target: Loop in

en: Warning: Leave application contains following block dates
target: Waarskuwing: Laat aansoek bevat die volgende blokdatums

en: Website Listing
target: Webwerf aanbieding

[ctx: Compensatory Leave Request]
note: Label of a Date field in DocType 'Compensatory Leave Request'
en: Work End Date
target: Werk Einddatum

[ctx: Compensatory Leave Request]
note: Label of a Date field in DocType 'Compensatory Leave Request'
en: Work From Date
target: Werk vanaf datum

[ctx: Attendance]
note: Option for a Select field in DocType 'Attendance'
en: Work From Home
target: Werk van die huis af

[ctx: Attendance Request]
note: Option for a Select field in DocType 'Attendance Request'
en: Work From Home
target: Werk van die huis af

[ctx: Employee Attendance Tool]
note: Option for a Select field in DocType 'Employee Attendance Tool'
en: Work From Home
target: Werk van die huis af

en: Work Summary for {0}
target: Werkopsomming vir {0}

[ctx: Compensatory Leave Request]
note: Label of a Section Break field in DocType 'Compensatory Leave Request'
en: Worked On Holiday
target: Op vakansie gewerk

[ctx: Salary Slip]
note: Label of a Float field in DocType 'Salary Slip'
en: Working Days
target: Werksdae

[ctx: Shift Type]
note: Label of a Select field in DocType 'Shift Type'
en: Working Hours Calculation Based On
target: Berekening van werksure gebaseer op

[ctx: Shift Type]
note: Label of a Float field in DocType 'Shift Type'
en: Working Hours Threshold for Absent
target: Drempel vir werksure vir afwesig

[ctx: Shift Type]
note: Label of a Float field in DocType 'Shift Type'
en: Working Hours Threshold for Half Day
target: Drempel vir werksure vir halwe dag

[ctx: Shift Type]
note: Description of a Float field in DocType 'Shift Type'
en: Working hours below which Absent is marked. (Zero to disable)
target: Werksure waaronder Afwesig gemerk is. (Nul om uit te skakel)

[ctx: Shift Type]
note: Description of a Float field in DocType 'Shift Type'
en: Working hours below which Half Day is marked. (Zero to disable)
target: Werksure waaronder Halfdag gemerk is. (Nul om uit te skakel)

[ctx: Training Event]
note: Option for a Select field in DocType 'Training Event'
en: Workshop
target: werkswinkel

en: You are not authorized to approve leaves on Block Dates
target: Jy is nie gemagtig om bladsye op Blokdata te keur nie

en: You are not present all day(s) between compensatory leave request days
target: U is nie die hele dag teenwoordig tussen verlofverlofdae nie

en: You can not request for your Default Shift: {0}
target: U kan nie u verstekskof aanvra nie: {0}

en: You can only submit Leave Encashment for a valid encashment amount
target: U kan slegs Verlof-inskrywing vir &#39;n geldige invoegingsbedrag indien

[ctx: Daily Work Summary Group User]
note: Label of a Read Only field in DocType 'Daily Work Summary Group User'
en: email
target: e-pos

en: {0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
target: {0} reeds toegeken vir Werknemer {1} vir periode {2} tot {3}

en: {0} already exists for employee {1} and period {2}
target: {0} bestaan reeds vir werknemer {1} en periode {2}

en: {0} applicable after {1} working days
target: {0} van toepassing na {1} werksdae

en: {0} is not in Optional Holiday List
target: {0} is nie in opsionele vakansie lys nie

en: {0} is not in a valid Payroll Period
target: {0} is nie in &#39;n geldige betaalstaatperiode nie

en: {0} must be submitted
target: {0} moet ingedien word

en: {0}: Employee email not found, hence email not sent
target: {0}: Werknemer e-pos nie gevind nie, vandaar e-pos nie gestuur nie

en: {0}: From {0} of type {1}
target: {0}: Vanaf {0} van tipe {1}

en: {} is an invalid Attendance Status.
target: {} is &#39;n ongeldige bywoningstatus.
